改变能源正财的动力来自于过去的两年，因为一个接一个的州通过了可再生能源促进法案。
Momentum on changing energy policy began in the last two years, as state after state passed regulations promoting renewable energy.
影子财相乔治(GeorgeOsborne)表示，措施的正真考验是，贷款会否得到恢复。
Shadow chancellor George Osborne said the real test of the measure would be whether lending was resumed.
理智地看：雷曼兄弟第三财季本月底就将结束，当季业绩已经惨不忍睹，该行正抓紧时间在月底前达成上述交易。
The less charitable view: Lehman's fiscal third quarter, which closes at the end of this month, has turned ugly and the bank is racing to get deals done before the period ends.
苹果公司最近的两份营收报告显示，在几个财季的亏损后，公司的销售业绩实现了温和的正增长。
Apple's last two earnings reports showed modest positive growth, after several quarters of the other kind.
我们正迎来去年第四季的财报季，而一些业已公布的英国零售商业绩显示，去年下半年表现良莠不齐。
We are coming up to earnings season for last quarter and some UK retailers have already reported mixed results for the second half of 2010.
我们正迎来去年第四季的财报季，而一些业已公布的英国零售商业绩显示，去年下半年表现良莠不齐。
We are coming up to earnings season for last quarter and some UK retailers have already reported mixed results for the second half of 2010.
应用推荐