其他人则认为它们在政治上是正确的,在道德上是恰当的。
Others saw them as politically correct and morally appropriate.
因为我们已经知道那是恰当的x和y的值。所以,何不取正确的现成的组合,同时来看会发生什么。
It's because we already know that is the right X and y, so why not take the correct combination here and see what happened.
评估给您了一个机会,使您理解您现在有什么,您需要做什么,以及正确的规划您的移植,使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
如果能提出正确恰当的问题并且将其答案简单存档,基本的治理工作会在数周内实现。
Basic Governance can be implemented in a matter of weeks, if the right questions are asked and the answers simply documented.
在这个任务中,您修改生成的驱动程序,使其能恰当的调用现有程序,并且可以被正确构造。
In this task, you modify the generated driver program so that it will invoke the correct existing program and can be built correctly.
如何选择正确的工作负载概要并设置恰当的工作线程数量才能实现最佳的吞吐量呢?
How do you choose the right workload profile and set the proper number of worker threads to achieve the best throughput?
它们的分配和计划通常不正确或不恰当,从而让个人得以访问不应该访问的服务器位置或应用程序。
Often, they are incorrectly assigned or not properly planned, allowing individuals access to parts of the server or application they should not have.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好,脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
实习医生们需要识别和诊断药物滥用行为,建立正确的处方、提出治疗方案并开具恰当的药物。
Residents will learn to recognize and diagnose substance abuse, conduct brief interventions that spell out the treatment options and prescribe the proper medications.
令治理可操作意味着设立明显去除风险的方法和控制——提供对正确决策做出的恰当理解。
Making governance operational means instituting measures and controls that explicitly work off risk — that provide appropriate insight for making the right decisions.
在生产代码内这个异常应被明确捕获以便应用程序在用户提供了不正确的代码时能够进行恰当的响应。
This exception will be caught specifically in your production code so that your application can respond graciously when a user supplies an incorrect password.
远程项目通向成功的关键,是使用正确的工具、加强运用恰当的敏捷实践,并为成功尽职尽责。
The key to success in a remote project is to augment the right agile practices with the right tooling and have a commitment to succeed.
恰当的选择多选框,单选按钮,调节钮等,使用正确的术语,例如显示在按钮或多选框上的字符。
Appropriately choose check boxes, radio buttons, spin buttons, etc. Choose the terminology used, i.e. words appearing on buttons, check boxes, etc.
说的具体一些,它表示,人们故意用不恰当的单词来替代正确的单词,以此来突出后者的意思。
That means intentionally using the wrong word to highlight the meaning of what the right word would have been.
为敏捷建模应用正确恰当的构架对于项目的成功是十分关键的。
Applying the right artifacts for agile modeling is critical to project success.
将不干涉的管理模式,正确的使用科技及全球因素的平衡恰当的结合起来,是成功的处方。
The right mixture of hands-off management, clever use of technology and balanced globalisation can be a recipe for success, in sport as in any other business.
为了达到极简设计,不管是小到商标设计大到广告牌的设计,要确保正确的使用恰当的元素。
To get the most out of a minimalist design, whether it be for something as small as a logo or large as a billboard, be sure to use the right elements correctly.
它能够帮助你恰当的分配资金,处理一些出乎意外的麻烦,帮助你做出正确的决定。
It helps you allocate resources properly, handle unforeseen complications, and make good business decisions.
恰当的专注能给我们动力并能让我们做出正确的决定。
Appropriate focus creates momentum and decision-making criteria.
WebSpherePortal使用portlet来获取正确的内容并以一种恰当的方式(使用元数据来进行内容过滤和个性化)显示给用户。
WebSphere Portal USES a portlet to pick up the right content and present it to the user in an appropriate way, using the metadata for content filtering and personalization.
使用DataStudioDeveloper,您能够在设计模式中预览包,以确保它拥有恰当的名称、正确的SQL等等。
With Data Studio Developer, you can preview the packages in design mode to ensure that it has the right name, the correct SQL, and so on.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里,好的主意永不缺乏,缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能,而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
读单词,恰当的重读和正确语调并且选择能够很好的表达你的目的单词句子,这也是你的一种能力。
It's your ability to pronounce words, use the correct stress and intonation and select words that are appropriate for your purpose.
在方框里填上恰当的数字。显示正确的种树步骤。
Write suitable Numbers in the boxes to show the correct order or growing trees.
半年时间的学习,结果令人难以置信,我能用正确的发音,恰当的措词更灵活地表达英语。
Hey, it's unbelievable, I can express much more flexible in right pronunciation and decent wording after half year studying here,.
聪明的支持是需要理解这其中的差异并在正确的时间提供恰当的帮助。
Smart assistance should understand all of these things and be helpful at the right time, in the right way.
空间太小,我能够看到这幅画恰当,我爬上一个凳子,低头看它从上头来的、得到正确的观点。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小,我能够看到这幅画恰当,我爬上一个凳子,低头看它从上头来的、得到正确的观点。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
应用推荐