如果他们喜欢它，把这正面的反馈当作动力，并作为一个你走在正确道路上的标志。
If they like it, use that positive feedback as motivation and as a sign that you're going in the right direction.
如果登盛的声明标志着国家政策(包括对华政策)的真正转向的话，那么该国确实是在正确的道路上前进。
If Thein Sein's announcement marks a genuine shift in policy, including toward China, then the country really could be on the right path.
我说的是那些对不正确的成功标志的崇拜。
I'm talking about the false symbols of success that so many worship.
尽管这份公告读起来像写给圣诞老人的全民公函，但是这个“救市大礼包”无疑标志着中国正朝着正确的方向迈出了一大步。
Yet even if this list reads like a national letter to Santa Claus, the package is still agiant step in the right direction.
确保你的“Google地方信息”标志位于地图上正确的位置。
Ensure that your Google Places flag is located in the proper spot.
一种避免攻击的方式是使用initialized标志，在正确创建对象之后它被设置为true。
One way to avoid the attack is to use an initialized flag, which is set to true once an object has been correctly created.
“我认为这标志着所有正确的环保行为。”Carter说。
在一个不正确的发音就可以让你送命的世上，拥有不同的肤色是相当有价值的身份标志，然而并非唯一的标志。
In a world where a syllable can get you killed, having differently coloured skin is a pretty strong brand of identity. However, it is not a unique signal.
倾听顾客的心声：尽管沃尔玛的标志性的迎宾员很友好，他们只能说声你好并给你指引正确的方向，真正能做的并不多。
Listen to your customers: While Walmart's iconic greeters are friendly, they can't really do much more than say hello and point you in the right direction.
如果你轻易地失去了方向感，这些明显的标志应该会把你引导到正确的方向上。
If you get disoriented easily, these very obvious markers should be able to guide you in the right direction.
该标志是正确人生观、世界观的风向标，并有着强烈的文化底蕴。
The signs are correct outlook on life, world outlook of the vane and has a strong culture.
当然，在客户端，只有 serviceProviderId 标志标识的服务提供者能够理解此消息，因为其具有执行解密所需的正确私钥。
On the client side, of course, only the service provider identified by the serviceProviderId flag can understand the message, because it has the right private key to perform the decryption.
这些标志有助于明确扩筋膜张肌的正确定位和接下来筋膜切开的位置。
These landmarks can help to confirm the correct location of the TFL and subsequent placement of the fascial incision.
当SashaStone在AwardsDaily上正确地指出，这种负面的竞选活动不幸已经成为如今奥斯卡的标志。
As Sasha Stone at Awards Daily accurately points out, this kind of negative campaigning has unfortunately become a trademark of the modern-day Oscar season.
传递的标志不正确。
数据认证标志将证明相关数据是准确的、格式正确且完全覆盖主题。
A data certification mark would attest that the applicable data is accurate, properly formatted, and thoroughly covers the subject.
将液状粘固剂加在管道上，确保对齐标志能够正确对齐。
Solvent cement components to pipe making sure alignment marks are properly matched.
船名牌(烟囱标志)安装正确性检查。
Inspection installation correctness of ship 'sname plate (funnel mark).
交通标志指示我们正确的方向。
船名牌(囱标志)装正确性检查。
Inspection installation correctness of ship's name plate (funnel mark).
帆船必须跑完全程，按正确的顺序驶过各个标志。
Yachts shall go round the course, passing the marks in the correct order.
对交通标志进行实时、正确的识别，是车辆自动导航中一个重要方面。
To identify the road signs correctly and in real time is an important part of vehicle auto navigation.
然而能否正确使用习语往往是一个人语言水平的标志。
However, their proper use in language is often a mark of a person'scommand of the language.
在这些领域中，找到多个停车标志的具体规则，正确的方式。
At these areas, find multiple stop signs with specific rules of right a way.
装载包装危险货物时，要检查包装外表是否完好、标志是否清楚、正确。
When carrying packaged dangerous goods, to check whether the packaging looks good, signs are clear and correct.
装载包装危险货物时，要检查包装外表是否完好、标志是否清楚、正确。
When carrying packaged dangerous goods, to check whether the packaging looks good, signs are clear and correct.
应用推荐