麦克沃特先生列举了一系列关于高雅文化和通俗文化的有趣例子，证明了他所记录的这一趋势是正确无误的。
Illustrated with an entertaining array of examples from both high and low culture, the trend that Mr. McWhorter documents is unmistakable.
我们要求语法与拼写正确无误。
我低头看着书桌，以防答案就在那儿，可是我的书上只是胡乱涂着一只在解剖学上正确无误的心脏。
I looked at my desk in case the answer was there, but the only thing on my page was a doodle of an anatomically correct heart.
你必须确保每次讨论都有结果，并且，你还要保证决策是正确无误的。
You have to ensure every debate has closure, and what \ \ \ \ \ \ \ 's more, you have to ensure that the decision is correct.
迄今他们每次的诊断都正确无误。
类似的密钥可用来加密和解密消息，这样双方都可以确保与之交互的另一方是正确无误的。
Similar cryptographic keys can be used to encrypt as well as decrypt messages, therefore, both the sides are guaranteed that they are interacting with the correct one.
该命令可提供输入验证，从而有助于确保对配置模型的任何更改都正确无误。
The commands provide input validation, helping to ensure that any changes to the configuration model are correct.
现在的问题是--如果遗传科研人员的论断正确无误,那么现存的哺乳动物群就不是起源于始新世时代了.
The trouble is that if the genetics researchers are right, these modern groups did not actually originate in the Eocene.
如果他的构想正确无误，他可能已经开设起一个新平台来研究一种称为“超对称性”的新型物理理论，这也就超出了标准模式理论的控制范围。
And if he is right, he may have opened a window on to a theory of physics known as supersymmetry, which goes beyond the Standard Model.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。
Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.
确认所输入的信息正确无误后选择Finish。
Validate the information you have entered is correct and select Finish.
除了正确无误，我的hashcash . py模块还提供了一个内部函数_ mint以及一个公共函数mint 。
As well as being correct, my hashcash.py module provides an internal function, _mint , along with the public function, mint .
Eclipse很少会在第一次就让一切正确无误，每个项目组织其文件和库的方式又总会有所不同。
Eclipse rarely gets everything right the first time, and each project organizes its files and libraries at least a little differently.
最初，表单只是检查用户名和密码，如果正确无误则创建一个loginToken。
Originally, it simply checked the username and password and created a loginToken if they were correct.
验证导出正确无误，然后单击Finish。
当所有的输入都正确无误时，系统会将控制流程转到success . jsp上，这样会显示一条消息：“Thankyou,MissNancyChen”(参见图18)。
When all the inputs are correct, the system forwards control to success.jsp, which displays a message "Thank you, Miss Nancy Chen" (see Figure 18).
如果文件位置正确无误，那么您应该可以在映射之间看到连接。
If the file locations are correct, you will see connectivity between the maps. If not, give the absolute path reference for the files by double-clicking the input and output files.
虽然许多环保人士不分情况无条件地继续反对碳的捕获和封存，该法案仍正确无误地让这一措施成为众议之首。
The legislation rightly champions CCS, though many environmentalists continue to oppose coal unconditionally.
我原以为那些数字正确无误，不过我最近听说并不正确。
I thought those figures were correct. However, I have recently heard they were not.
当这部电视剧对于专业测谎专家使用的方法描述得正确无误时，却同时有很多关于测谎的谣言和误解在其中。
Whilst the TV series is accurate is its portrayal of the methodology that a professional lie detector might use, there are many myths and misunderstandings surrounding lie detection.
原始任务或者全局处理过程的输入和输出都被正确无误地转移到相应的调用操作活动中。
Inputs and outputs to the original tasks or global processes are correctly transferred to the corresponding Call Operation Actions.
安灼拉的命令被正确无误地飞速执行了，因为这样的迅速正确是街垒和轮船特别需要的，只有在这两个地方逃跑才成为不可能。
Enjolras' order was executed with the correct haste which is peculiar to ships and barricades, the only two scenes of combat where escape is impossible.
质量控制：谁确保资料恰当切题而且正确无误？
Quality control: who will ensure that the material is relevant and accurate?
智者总是能够给出正确的抉择，不会犯错；正确的抉择就必须在道德上是正确无误的；因此智者总是为他竭尽所能而感到幸福。
The wise man was someone who knew what the right choice was and always made it; to be the right choice, it had to be morally right; he was therefore always happy, knowing he'd done the best he could.
生成的代码可以正确无误地找到该文件。
检查表值，一切应正确无误。
Checking into the table values, everything should be intact.
当“揭露”被宣告，我们希望正确无误的新闻报道，这样人们才能了解，我们重新制定了什么，以及我们接触你们的真实意图。
When disclosure is announced we wish for correct and accurate coverage, and that people will understand what we represent and our true reason for making contact with you.
在验证值正确无误后，请单击GenerateKey按钮生成密钥。
Once you have verified the values are correct, click the generate key button to generate the key.
在验证值正确无误后，请单击GenerateKey按钮生成密钥。
Once you have verified the values are correct, click the generate key button to generate the key.
应用推荐