然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
正如我所主张的，如果这真的是种类上的差异，则正确的方法将是以不同的方式设计客户端和绑定模式应用程序。
If this really is a difference in kind, as I am arguing, the right approach would be to design client and binding mode applications differently.
虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击，但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。
While properly patched antivirus software may block the attack, relying on such a software block is a risky proposition.
但是作者们仍然是正确的，他们主张互联网是我们时代最激进的力量。
But the authors are nevertheless right to argue that the web is the most radical force of our time.
这种想法部分正确，但仍是一个危险的主张。
我承认，做出其中一些建议对我来说是痛苦的，因为正确处理XML已有一个长期主张。
I'll admit that some of my recommendations will be painful for me to make, as a long-time advocate for processing XML the right way.
不过，迪由里奥先生认为其主张仍有充分的还生力，有两条理由是正确的。
But Mr DiIulio is nevertheless right that the idea still has a lot of life left in it, for two reasons.
如果我对你的理解正确的话，你在主张不做任何事情去防止可能的工业文明的崩溃。
If I have understood you correctly, you are proposing to do nothing to prevent the likely collapse of industrial civilisation.
但是我极力主张的是，相反的情况才是正确的——您的组织越分散，您就越需要执行集中构建和发布过程。
I contend that exactly the opposite is true — the more disparate your organization is, the more you need to be acting on centralizing the build and release process.
这些主张还进一步暗示：寻求正确语言表达的愿望，即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。
These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.
毫无疑问，主张极刑的必要性有正确的成分，但是，支持者似乎忽略了这种做法不能阻止令人发指的罪行这一事实。
There is undoubtedly an element of truth in assertions that capital punishment is necessary, but proponents seem to ignore the fact that the practice has failed to deter heinous crimes.
她极力主张拼写正确是十分重要的。
She has very pronounced views on the importance of correct spelling.
如果对方的主张被证明是正确的，我们可能被迫要改变我们的立场。
If the claims of the other side prove true, we may be forced to alter our position.
这种“适口”主张在“小炒熬”菜品和制作方法上不宜绝对化，否则会阻碍对“小炒熬”的正确认识。
"Such a" palatability "advocate" gift endure "food production methods and should not be absolute, otherwise impede the" gift endure "the correct understanding."
品牌也可以看作是一个产品，而正确的信息和对于客户的价值主张是市场成功的关键。
Brand too can be considered a product, with the right message and value proposition to the customer being keys to success in the market.
使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流。
Using the right body language helps you communicate more assertively.
同时他主张，自然法正确地否认在法学讨论中严格地区分必须与应该的可能性。
Natural law, he maintains, rightly denies the possibility of rigid separation of the is and the ought in legal discussion.
即使你没有全部的论据，都坚决地主张你是正确。
Rigidly maintain that you are always right, even when you do not have all the facts!
“左”的口号、“左”的词句掩盖了或减弱了党的正确口号和主张的力量。
"Left" slogans and rhetoric overshadowed or diminished the power of the Party's correct slogans and views.
特别是作者正确地指出，在公共行政中必须正确处理权力与权利的关系，创造性地提出了“公共行政拒绝权利”的主张。
He correctly points out that the relationship between power and right must be managed in a proper way, and puts forward the original view that public administration refuses right.
为什么那么多医生对如何才是正确的节食各有主张？
Why is it that doctors disagree so on what is the correct diet?
创建和主张一个正确的体系。
在2006年数以千计的科学家提交了一份请愿书，呼吁在联邦政策制定中重建科学诚信。他们将证明其主张的正确性。
The thousands of scientists who, in 2006, signed a petition calling for the restoration of scientific integrity to federal policymaking will also feel vindicated.
看到他是正确的，我只好放弃原来的主张。
这两个人都坚持自己的主张正确因此他们相遇是一场棋逢对手的酣战。
It was diamond cut diamond when the two men met because they more both so sure their own wears were right.
其对于法官正确认定证据、保障控辩双方实现自己的诉讼主张、以及对随后法庭辩论的进行等方面发挥着有利的作用。
It is useful in helping judge cognize evidence correctly, ensuring the prosecutor and defender realize their litigation opinion, and driving the court debate going smoothly.
我们显示，按照爱因斯坦的广义相对论，如此的主张是不正确的。
It is shown that, according to Einstein's general relativity, such a claim is incorrect.
这个主张是正确的。
这个主张是正确的。
应用推荐