墙上有个洞，水正渗出来。
雨正静静地下着，砂砾车道上积了一滩滩的水。
It was raining quietly and steadily and there were little pools of water on the gravel drive.
因此，一些餐厅正加大出售瓶装水的力度。
As a result, some restaurants are turning up the pressure to sell bottled water.
当老师向他走去时，一个名叫艾米丽的同学正拿着一个装满水的玻璃杯。
As the teacher is walking to him, a classmate named Emily is carrying a glass that is full of water.
在遥远的海面上，太阳正辉煌地落下，我几乎可以发誓，我能听到水触到的地方发出嘶嘶声。
Far out over the sea the sun was setting with such splendor that I would almost have sworn I could hear the water hiss where it touched.
我发现他正端着一杯水。
美国的那杯水里有冰；法国的那杯装满了气泡水；来自中国的那杯水正冒着热气。
The glass of water from the US has ice; the one from France is full of sparkling water; the one from China is steaming.
在正已烷中酶反应最适水含量为0.06（重量体积百分比）％。
The optimal water contents of enzyme reaction in hexcone was 0.06(W/V)%.
水正渗透进碎石底层。
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
来自国际移民组织的最近估计表示370,000人正居住在“简易住房”，主要是在难民营外得不到水、卫生设施或食物。
Recent estimates from the International Organization for Migration show that 370, 000 people are living in "improvised shelter," outside largely in camps without access to water, sanitation or food.
另一幅图显示了起了涟漪的橡胶皮好像正依附于悬浮于空中的满球的水一样-在重力作用毁了这个瞬间之前。
Another shows the rippled skin of rubber seemingly clinging to a ball of water suspended in the air - before gravity brings the moment to an end.
水的运输正成为向这个极端贫穷的国家提供援助的主要挑战之一。
Delivering water has been one of the major challenges in providing relief to the poverty-stricken country.
他正目不转睛地盯着面前的那杯水，仿佛突然间那杯水成了世上最有趣的东西一样。
He was staring at his glass of water as if it had suddenly become the most interesting thing in the entire world.
当时司法部的法律顾问局正重新查看法律条文，希望找到支持这种新式的“升级版”审讯方式（如让人有溺水感觉的水刑）的法律依据。
At the time the department’s Office of Legal Counsel (OLC) was revisiting laws to support new “enhanced” methods of interrogation, such as waterboarding, which induces a sensation of drowning.
当老师朝他走近的时候，一个名叫苏茜的同学正端着一个盛满水的金鱼缸。
As the teacher is walking toward him, a classmate named Susie is carrying a goldfish bowl that is filled with water.
他正站在他挖的干砂洞旁，旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
芝加哥正努力提高水的使用效率，替换渗漏的管道，安装水表。
Chicago is trying to become more efficient, replacing leaky pipes and installing water meters.
人们正污染土地，水和空气。
病人回答说，先生，水动的时候，没有人把我放在池子里。我正去的时候，就有别人比我先下去。
The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
冰川正迅速地融化，这将带来洪水(就像最近在巴基斯坦发生的那样)，但却会导致河流和湖泊里的水减少。
Glaciers are melting rapidly, which causes flooding (as recently in Pakistan) but decreases the amount of water in rivers or lakes.
包的大小正适合去休闲外出，或是塞进一本书和一杯水去公园溜达。
It's the perfect size for taking to the pool, errands or just throwing in a book and bottle of water for the park.
这正说明了补充人类从死海中取走的水的唯一办法是人为的补充水源。
That essentially means that the only way to replace the water that people take from the Dead Sea would be to manually put water back in.
水有正的斜率。
它的斜率一般负的，除了水和水和硅以外，对于水和硅，斜率是正的。
Which usually has a negative slope, except for the two most important substances on Earth, which are water and silicon. So for water and silicon, we have positive slope.
病人回答说：“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
Sir," the invalid replied, "I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me."
海德堡项目不远处的一个废弃空地上，前自来水公司的工人马克•卡温顿（MarkCovington）转行成了城市农民，他目前正照料着小块菜地。
Not far from the Heidelberg Project, on an abandoned lot, a former water-company worker turned urban farmer, Mark Covington, tends vegetable patches.
但那已经是2天前的事了，而现在镇里头正迫切的需要更多更多的水！
But that was two days ago, and the town desperately needs more.
水被污染了我们没有干净的水喝许多树木被砍伐一些动物正变得越来越少。
Water is polluted we have no clean water to drink Many trees are cutting down some animals is getting less and less.
水被污染了我们没有干净的水喝许多树木被砍伐一些动物正变得越来越少。
Water is polluted we have no clean water to drink Many trees are cutting down some animals is getting less and less.
应用推荐