奔驰那些工程师的天才想象力描绘出车的另一个安全配件——现在情况很难实现——车门外减轻侧面撞击（车祸中侧撞带来的伤害远比正撞大得多）的保护横梁。
Another part of the car that Mercedes engineers imagine inflating is, improbably, the steel side-impact protection bars in the doors of our cars.
经过8年多的认真研究之后，软件行业和它的客户正头撞南墙。
After 8 + years of intense research, the software industry and its customers are hitting a wall.
他没时间了，他正站在通往泰坦尼克号的舰桥，那艘巨轮正径直向冰山撞去。
He ran out of time and ended up on the bridge of the Titanic, a listing ship heading straight for an iceberg.
“海洋守护者”组织今天派出了直升机前去搜寻日本的捕鲸加工船，其他“海洋守护者”成员正疯狂地将被撞沉的“艾迪吉尔号”上的燃料和其他污染物清除掉。
The group today sent its helicopter out to search for Japan's whale processing ship, while other Sea Shepherd members were frantically removing fuel and other pollutants from the sinking Ady Gil.
事实上，这一点正是我的病人发现自己正跌跌撞撞地经过的地方。
This, in fact, is the idea my patient found himself stumbling across.
警方赶到时，拉里正揪着他的耳朵，把他的头往人行道上撞。
When the police came, Larry had him by the ear and was beating his head against the pavement.
爆炸的时候，鬼引当时可能正站在灯的面前，然后跌跌撞撞地进了卧室死去。警察批得神援引医学检验报告说。
Quinn was probably standing in front of the lamp when it exploded, then stumbled into his bedroom and died, Petersen said, citing a medical examiner's report.
这架飞机在没有机油的情况下，正飞向洛杉矶东面45英里的卡波儿机场，然后撞向三户人家。
The plane was approaching Cable Airport about 45 miles east of Los Angeles when it lost power and crashed into three homes.
此外，为了同时测量对撞点处正、负电子束的位置，两套带有8电极的特殊束流位置探测器(BPM)将安装在对撞点两侧。
Moreover, in order to measure the positions of both positron and electron in the IP at the same time, two special BPMs with 8-bu.
在误差随机过程为平稳正态过程的假设下，研究了无人飞行器撞地概率的计算问题。
The clobber probability of a pilotless aircraft is studied on the assumption that the error stochastic process is normal stationary process.
他差点错过了最后一班缆车，现在正跌跌撞撞地向饭店走去。
He had only just caught the last cable car. Now he was hobbling back to the hotel.
他差点错过了最后一班缆车，现在正跌跌撞撞地向饭店走去。
He had only just caught the last cable car. Now he was hobbling back to the hotel.
应用推荐