法官执法时不允许有不正当的行为。
我认为考试作弊是种不正当的行为。
我认为考试作弊是种不正当的行为。
艺术的价值不是美，而是正当的行为。
加强企业的内部控制，制约不正当的行为，已刻不容缓。
Strengthen the internal control of enterprise restrict illegitimate behavior, have been urgent.
“他告诉我这事，是因为他知道这是不正当的行为。”切丽说。
面对这些不正当的行为，学校的管理者应当积极地调查研究这些事件，以设法改善不良的局面。
Facing such misconduct, school authorities should actively investigate these incidents and try to improve the situation.
我不幸偶而看了一本外国的讲论儿童的书，才知道游戏是儿童最正当的行为，玩具是儿童的天使。
I was unlucky enough to read a foreign about children's books, that play is a child's toy is justifiable, children's angel.
埃里克·赵说，男女学生在走廊里亲热被视为不正当的行为，但学校并不禁止男女学生之间的约会。
And Eric Cho points out that while making out in the hallways would not be appropriate, there's no ban on students dating each other.
在我的想象中，他们似乎有不可思议的能力——知道我在想什么，他们因为任何不正当的行为急不可耐地惩罚我。
In my imagination, they seemed to have an uncanny ability to know what I was thinking, and were eager to punish me for any malfeasance.
“排除不正当的行为，当有必要时，国际法有一些例外情形，这个行为就是上述例外情形，”善治先生告诉英国广播公司。
"International law recognises that there are exceptional circumstances where necessity precludes wrongfulness, and this will be said to be one of those cases," Mr Sands told the BBC.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, I think, I entered the austere conscience of my Puritan ancestry, impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
我觉得，就在这里，发现了与祖宗相结的清教徒严正的良心，催逼我去做可怕的事情，甚至把谋杀当作一种正当的行为。
Right here, i think, i entered the austere conscience of my puritan ancestry , impelling me toward lurid deeds and sanctioning even murder as right conduct.
事实上，如今专家们将办公室政治定义为在工作场所追求自身利益的正当行为。
In fact, today, experts define office politics as proper behavior used to pursue one's own self-interest in the workplace.
在这种情况下，胜利可能会影响一个人的判断能力，使得无论多么粗野的行为，都可能被正当化。
At such times, winning may dominate one's intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.
无论怎么解释，他的行为都不能说是正当的。
他面临涉嫌不正当财务行为的控告。
He faced charges arising from alleged financial irregularities.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
这些情况不足以证明这一行为是正当的。
他没有写他学到了什么，而是试图证明他的行为是正当的……
Rather than writing what he learned, he justified his behavior....
也有很多在正当迫使之下个体做出的对他人有益的积极行为，例如：在法院做出证供；
There are also many positive acts for the benefit of others, which he may rightfully be compelled to perform;
首先，我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
不过，他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为，若是出现在自己妻子身上，他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。
But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.
对于这些照片中种种行为的不正当性不存在任何争议，也没有任何事实受到掩盖，可让罪行肇事者逍遥法外。
There is no debate as to whether what is reflected in those photos is wrong, and nothing has been concealed to absolve perpetrators of crimes.
央视表示，它将“揭露网络虚假信息，揭示不正当竞争下的不良行为，推进健康、公平的网络环境建设”。
CCTV said it was “exposing false information, negative behaviour driven by unfair competition, and promoting the establishment of a healthy, fair online environment”.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
她们还认为，这种暧昧关系有时会产生回报：尽管她们都知道这是不正当行为，其中37%的女性坦言和老板暧昧的结果是他们的职位得到了提升。
They also perceive that these liaisons sometimes yield a payoff: of those who know of an illicit affair, 37% claim that the woman involved received a career boost as a consequence.
应用推荐