正式语言与非正式语言在许多方面都不同。
Formal language is different from informal language in several ways.
正式语言和非正式语言的另一个区别是一些词汇的不同。
Another difference between formal and informal language is some of the vocabularies.
必定存在着一些属于正式语言的单词和短语，也存在着另一些属于非正式语言的词汇短语。
There are bound to be some words and phrases that belong in formal language and others that are informal.
其次，公开演说需要使用正式语言。
击剑比赛的正式语言是什么语言？
研讨会将英语和汉语作为正式语言。
English and Chinese are the official language of the symposium and workshop.
世卫组织于2005年1月以六种正式语言推出多语言网站。
WHO's multilingual web site was launched in January 2005 in the six official languages.
要定义一门正式语言，你需要的不仅仅是术语和术语的含义。
To define a formal language, you need more than terms and meaning.
即使中国是不是您网站的正式语言，你需要在中国很多页。
Even if Chinese is not the official language of your site, you need to have many pages in Chinese.
纯粹主义者不喜欢俚语和一切在正式语言中不正确的表达。
A purist dislikes slang and all expressions that are not formally correct.
围绕雕塑的牌匾以世卫组织六种正式语言载明，这一成就在各国共同努力下得以实现。
Plaques surrounding the statue, written in the six official languages of WHO, state that this victory was made possible by all nations working together.
然而——这里可能显得有些突然——我一向鼓吹的是要用一门正式语言来描述架构2。
However - and that might come as a surprise here - I am advocating a formal language for architecture description 2.
所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。
While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.
这句话的意思就是，不要混淆了正式语言和更多的学术语言，或者适当的使用语言。
It is important not to confuse in formal and more academic language, or use words which are inappropriate.
世卫组织重视本组织各正式语言，同时它也认识到世界各国人民的生活和工作语言远不止这些。
While WHO gives priority to its official languages, it recognizes that the world's people live and work in many more.
通过使用可将业务设计与信息系统相关的正式语言，通常仅能说明矛盾、低效而复杂的非soa系统的情况。
Using a formal language that serves to correlate the business design and information systems often reveals just how contradictory, inefficient, and complex non-SOA systems can be.
exi格式使用一种源于信息和正式语言理论的混合方法以及经过测量验证的实践技术对XML信息进行熵编码。
The EXI format USES a hybrid approach drawn from the information and formal language theories, plus practical techniques verified by measurements, for entropy encoding XML information.
非正式语言是在与同事、家人和朋友交流时使用的，以及我们在写个人笔记或给好朋友写信时也会用到。
Informal language is used in conversation with colleagues, family members and friends, and when we write personal notes of letters to close friends.
我的客户与我都同意值得花上一天的时间去审阅某些技术需求，并为架构建立一门正式语言来体现这些需求。
My customer and I agreed that it might be worthwhile to spend a day going through some technical requirements and build a formal language for an architecture that could realize those requirements.
首先，通过清楚的正式语言来表明意思，其次准确描述要求最后，明⓭晰地陈述可以允许的数量上的变动。
Well. first. make meaning clear by using concise. forma language. Second. describe accurately the exact requirement. Finally , state clearly the permissible variation in quantity.
这些文件以英文和法文形式发表在《疫情周报》上，并翻译成世卫组织其他正式语言：阿拉伯文、中文、俄文和西班牙文。
The position papers are published in the Weekly Epidemiological Record in English and French and translated into the other WHO official languages: Arabic, Chinese, Russian, and Spanish.
使用 SKOS 这类半正式语言表达了概念基础后，需要依靠自己的良好XML设计和创造性来将概念融入到模式中。
Once you have the conceptual base expressed in a semi-formal language such as SKOS, it's a matter of your own good XML design sense and creativity to incorporate it into a schema.
这种非常的句式仅在非常有限的情形中使用，但是了解这种正式语言类型和较少的正式语的同等句式仍然是重要的。
This very high style is only used in very limited contexts, but it is still important to recognise this kind of formal language and to know its less formal equivalent.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
“语域”是一个术语，通常用以描述语言中用语的正式程度。
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
首先，正式的语言往往更有礼貌。
McWhorter承认正式的语言并不是绝对必要的，也没有提出任何激进的教育改革——他实际上是在为失去一些美丽但相对不实用的东西而悲伤。
McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.
所有语言都有两种基本的用法——正式用法和通俗用法。
All languages have two general levels of usage—a formal level and an informal level.
所有语言都有两种基本的用法——正式用法和通俗用法。
All languages have two general levels of usage—a formal level and an informal level.
应用推荐