图片显示，这个队正开始欧洲之行。
我正开车回家，突然刹车失灵了。
他正开始一个当作家的新生涯。
这家公司正开始收获长期投资的回报。
The company is just starting to reap the rewards of long-term investments.
由于高温，门正开始变弯。
那是压力真正开始的时候。
经济正开始慢慢走出萧条。
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
仇恨正开始逐步加深。
他很喜欢一天的压力真正开始前的独处时刻。
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began in earnest.
美国梦正开始破灭。
主队正开始占上风。
应该有一些足够清晰的证据表明经济正开始复苏。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover.
那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。
That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.
虽然她的病情很严重，但她的情况正开始稳定下来。
Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.
我们回来的时候，聚会正开得起劲，舞池里挤满了人。
When we returned, the party was in full swing and the dance floor was crowded.
这些数据证明该国首都的凶杀发案率正开始趋向稳定。
The figures show evidence that murders in the nation's capital are beginning to level off.
随着制裁真正开始起作用，今后将会有更多的政治困难。
As the sanctions begin to bite there will be more political difficulties ahead.
他们正开展一场反对在这个地区进行房地产开发的运动。
They are campaigning to save the area from building development.
他们正开始对他进行刑事诉讼，因为他违反了政党资助法。
They are beginning criminal proceedings against him for breaking the law on financing political parties.
这些社区现正开始用回收这种较为廉价的方法替代废物填埋法。
These communities are now turning to recycling as a cheaper alternative to landfills.
经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
“可是我们现在玩得正开心，不是吗？”他带着戏谑的微笑申辩着。
"But we're having such fun, aren't we?" he protested with a teasing smile.
美国证券交易委员会已经将各种诈骗指控归档，并正开始展开调查。
The SEC has filed fraud charges and is launching an investigation.
建筑工人正开始给新校舍打地基。
The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
善恶间的分界线正开始变得模糊。
槐树正开着花，空气中弥漫着花香。
The locust-trees were in bloom and the fragrance of the blossoms filled the air.
校服是英国的传统，但一些学校正开始取消校服要求。
School uniforms are traditional in Britain, but some schools are starting to get rid of them.
他看到他三岁的儿子正开心地用玩具锤敲打着新车。
He saw his three-year-old son happily hitting the new car with a toy hammer.
开始上大学时，大多数学生都喜欢在真正开课前在校园里呆上一周。
When starting college, most students enjoy a week's stay on campus before classes actually begin.
应用推荐