电生理研究显示含有错义突变的钠离子通道比正常通道从静止中恢复的更快，而读码突变使钠离子通道失去功能。
We show that sodium channels with the missense mutation recover from inactivation more rapidly than normal and that the frameshift mutation causes the sodium channel to be non-functional.
虚拟广播通道是一种抽象，对跨越正常广播边界的通信提供了支持。
Virtual multicast channels are an abstraction that provide for communication across the normal boundaries of multicast traffic.
假设通道两端都有必需的DTD，一切正常，若没有DTD，任何其它指定标记次序的格式也可奏效。
Assuming both sides of the channel have the requisite DTD, everything works and, shy of a DTD, any other format that specifies the order of tags works, too.
钾离子通道基因是该团队发现的第二个引起不正常电活动，从而导致癫痫死亡的基因。
This potassium ion channel gene is the second such gene found by the group to cause abnormal electrical activity leading to death in epilepsy.
正常情况下，这种一步混合难以成功，因为使两种液体稳定地流过一个通道十分困难。
Normally, this sort of single-step mixing would not work, because of the difficulty of getting two liquids to flow stably through one channel.
这些小颗粒可以穿过人体正常的防御通道，渗透到肺部深处。
These small particles can get past the body’s normal defenses and penetrate deep into the lungs.
上述场景涉及到请求方-服务器通道，只要发送方系统的IP地址(192.168.1.1)不变，该通道就能工作正常。
The above scenario involving a requester-server channel works fine as long as the IP address of the sender system (192.168.1.1) is unchanged.
如果双方通道在同一平台上，且出口具有相同的名称并且在同一位置，则一切工作正常且不需要CHAD出口。
If the two sides of the channel are on identical platforms, and the exit has the same name and is located in the same place, then everything works and no CHAD exit is required.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
提早决定和提早行动计划为你提供提早申请通道（通常11月便可申请），并能让你早于正常的春季录取通知日收到学校的录取决定。
Early decision and early action plans allow your child to apply early (usually in November) and get an admission decision from the college well before the usual spring notification date.
睡眠呼吸暂停因空气流往肺部的通道——气道——的不正常紧缩或堵塞引发，这会导致血液中的氧气含量骤然下降。
Sleep apnea is caused by the abnormal narrowing or blockage of the airways that allow air to flow into the lungs, which causes sudden drops in oxygen in the blood.
部分科学家认为，人类信息素可能会通过正常的嗅觉通道影响我们的求偶决定。
Some scientists believe human pheromones might be influencing our decisions along the normal olfactory pathway.
在使用'覆盖'层破坏了正常的地图你的蓝色通道信息的标准技术。
The standard technique of using an 'Overlay' layer destroys information in the blue channel of your normal map.
均线反映了价值认同的平均值，这样通道表明了多头和空头的正常极限。
Moving averages reflect the average consensus of value, while channels show the normal limits of bullishness and bearishness.
当你的毛囊被阻住时，一些可恶的东西就形成了，他们将堵住皮肤油脂正常排出体外的通道。
Thee nasty buggers form when your tiny hair follicles get clogged, blocking the normal exit pathway for oil, called sebum, to escape to the surface of the skin.
结果：(1)建立了膜片钳全细胞记录技术平台，获得了高稳定性的正常心室肌细胞全细胞离子通道电流图。
Results: (1) Whole-cell patch-clamp recording technique was established, and highly stable whole cell ion channels' current curves of normal ventricular myocytes were ploted.
在设备停车后对高压板翅式换热器氧通道进行反吹以消除阻力，使高压板翅式换热器正常运行。
After shutdown, the high-pressure plate-fin heat exchanger is recovered to normal run after elimination of the drag through back-blowing of its oxygen passage.
目的探讨降钙素基因相关肽(CGRP)对正常及模拟缺血缺氧状态下豚鼠心肌细胞钙通道电流的作用。
AIM To study the effect of CGRP on L-type calcium channel current in guinea pig ventricular myocytes under normal and imitating ischemia and hypoxia conditions.
各个离子通道间相互协调，维持心肌细胞及心脏的正常舒缩功能。
The various ion channels Coordination to maintain normal myocardial systolic and diastolic function.
分析了影响光纤电流纵差保护正常的原因，提出了旁代时通道的切换方案以及日常运行管理的几点建议。
Analysis of factors impacting on operation of optic protections, putting forward channel switch scheme of fiber protection when bypass breaker as line breaker.
高频通道作为高频保护的重要组成部分，其是否正常关系到保护能否正确动作。
The carrier channel is an important component of high frequency protection, and whether it is normal related to the protection action correct or not.
最新的晶体管尺寸非常小，在其通道中掺杂只要往硅中注入少量杂质原子，如果这个量掌握得不好，晶体管的正常运行就会受到影响。
The latest devices, though, are so small that doping their channels involves placing just a handful of dopant atoms among the silicon. Get the number wrong, and things will not work properly.
当泵正常工作后，可通过阀截断水环轮和水泵叶轮的通道，并且放掉水环轮内的液体。
When the pump is normal work, but through the valve and pump water loop truncate the channel impeller, and put off the liquid water ring round.
本发明实现了在保证光网络现有业务传输正常进行的情况下，较为方便地对节点主用通道进行维护、检测、升级等操作。
The invention relatively conveniently maintains, detects and upgrades the node master channel on the condition of ensuring normal running of existing service transmission.
目的研究山奈酚对正常和急性短暂缺氧时大鼠海马CA_1锥体神经元电压依赖性钾通道的作用。
OBJECTIVE To investigate the effects of kaempferol on voltage-gated potassium currents in CA_1 pyramidal neurons of rat hippocampus in both normal state and acutely transient hypoxia.
矩形窄缝通道轴向非均匀加热临界热流密度试验研究的关键技术包括试验本体设计、试验技术、试验数据处理等，而试验本体的设计是试验研究能否正常开展的关键。
Test section design, test techniques and test data processing are one of the key technologies of test research of CHF for non-uniform axial power shapes in rectangle narrow channel.
但鼻贴却可以清理鼻腔通道，保证你能通过鼻子正常呼吸。
With nasal strips, your nasal passages are clear for better breathing, which will encourage you to breathe through your nose instead of your mouth.
结果表明耐药性抑制剂it2对大肠杆菌的部分耐药性具有良好的抑制作用，其作用与阻碍耐药质粒拷贝、恢复外膜通道蛋白正常表达关系密切。
As a result, inhibition effects of IT2 may be associated with the elimination of resistant plasmids and the recovery of normal expression of OMPs.
结论人类皮肤供水系统缺陷可能与年龄有关，水通道蛋白在维持皮肤正常生理功能等方面具有重要意义。
Conclusions The deficiency of water providing system in human skin may be related to age. Moreover, AQPs play an important role in maintaining normal physiological and functional properties of skin.
结论人类皮肤供水系统缺陷可能与年龄有关，水通道蛋白在维持皮肤正常生理功能等方面具有重要意义。
Conclusions The deficiency of water providing system in human skin may be related to age. Moreover, AQPs play an important role in maintaining normal physiological and functional properties of skin.
应用推荐