系统不能运作，在正常模式。
现在你可以切换到正常模式。
在正常模式中关闭数据库。
文件被删除后，在正常模式重启计算机。
After the files are deleted, restart the computer in Normal mode.
将显示模式切换为正常模式之外的模式。
在你去之前，用正常模式把衣服洗净甩干。
Wash and dry the clothes through their normal cycle before you go.
在超过正常模式游戏时间，无限乐趣的人！
More thanhour of gameplay in normal mode, unlimited fun in the others!
如果指定了这样的子树，服务器将无法在正常模式下启动。
If specified, the server will fail to start in the normal mode.
在示例输出中，有四个以正常模式配置的Portlet。
In the sample output, there are four portlets configured in normal mode.
要是我们按照正常模式走，JDK7现在就应该已经出来了。
If we had followed normal release patterns JDK7 would be shipping about now.
再次重启后以正常模式登岸系统看看你的题目是不是解决。
Reboot again in normal mode and check if your issue is solved.
有2个游戏模式：*正常模式：击中所有灯泡用指定的颜色。
There are two gameplay modes:* Normal mode: Hit all the bulbs with the specified color.
基辛格的研究始于质疑和平构成“国家关系的正常模式”的想法。
Kissinger begins his study by challenging the idea that peace constitutes the "' normal 'pattern of relations among states." Indeed, he describes a world that seems anything but peaceful.
正常重启：重启系统进入正常模式。所有的驱动和文件都正常被加载。
Safe Mode - Minimal: Restart your computer in Safe mode with no network or Internet access. Only a minimal set of drivers are loaded to start Windows.
启动计数值是一个界限值，用来界定分析仪由启动模式到正常模式的转换。
The starting count value is the threshold value where the analyzer switches from starting mode to normal mode.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title is included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
另外，如果正常模式Portlet已经呈现，则还包含水平线和导航标题。
Also, a horizontal rule and navigation title are included if normal mode portlets have been rendered.
同时你还可以尝试着用不同的图层叠加开式，在这里我使用的是正常模式。
Once again paint the layer. Also you can try different Blend Modes, in this case I used Normal but you can try Multiply as well.
本设计将空调控制系统的运行模式定义为正常模式、自动模式、睡眠模式；
This paper defines the run modes of the air condition controlled system as the natural mode, the automatic mode and sleep mode;
这并不是美国独有的文化吧？为交谈寻找共同话题难道不是交际的正常模式吗？
This isn't something unique to American culture is it? Isn't finding common topics of conversation the normal mode of socializing?
只要没有其他人使用独占或者正常模式打开这个项目，管理人员就可以获取独占访问权。
The administrator will get exclusive access, as long as there are no other users who have opened the same project with exclusive or normal mode of access.
你可以在正常模式下运行TRAKR或采取更先进的功能，其预装的应用程序的优势。
You can run TRAKR in normal mode or take advantage of its preloaded apps for more advanced functionality.
有了这样一个可用的函数，您可以设置一个正常模式的键映射来调用全部文件的命令，就像这样
With such a function available, you could set up a Normal-mode keymap to invoke the command on entire files, like so
低压汞汽放电灯操作在第一操作模式（“正常模式”）和第二操作模式（“紧 急操作”）下。
A low-pressure mercury vapor discharge lamp is operable in a first mode of operation ('normal mode') and a second mode of operation ('emergency operation').
该算法将自适应滤波领域中的仿射投影和数据重用思想引入修正常模算法(MCMA)盲均衡器。
The idea of affine projection and data-reusing in adaptive filtering field is applied to the modified constant modulus algorithm (MCMA).
体重增长不仅仅是由饮食决定的，这就是为什么正常模式下婴儿体重增长也有如此大的一个差异的原因。
Weight gain is determined by more than diet, which is why there is such a wide variation in normal patterns of infant weight gain.
如果您想将导航链接显示在以正常模式呈现的Portlet之上，则可以将导航区域移到屏幕区域上面。
You may decide to move the navigation region above the screen region if you want to have the navigation links appear above the portlets rendered in normal mode.
然而，如果以正常模式配置一个或许多Portlet，则将看到一个与上面所示的示例输出相类似的结果。
However, if one or many portlets are configured for normal mode, you will see a result similar to the sample output shown above.
然而，如果以正常模式配置一个或许多Portlet，则将看到一个与上面所示的示例输出相类似的结果。
However, if one or many portlets are configured for normal mode, you will see a result similar to the sample output shown above.
应用推荐