在正常操作条件下，镇静钢中没有气泡，组织均匀致密；
Under normal operating conditions, no bubble calm steel, microstructure;
在正常操作条件下，节气门体总成必须满足本文所列的所有性能要求。
The Throttle body assembly shall meet all performance requirements listed herein at the normal operating conditions.
在正常操作条件下，压力阀是不用维修的，特殊情况需要维修时，应由专业人员来进行。
It is no need to maintenance under normal circumstance. It should be serviced by professional when repaired.
感应器的阈值为确定感应器是否在正常、非关键、关键或是严重条件下操作指定了范围（最小和最大值）。
The sensor's threshold values specify the ranges (min and max values) for determining whether the sensor is operating under normal, non-critical, critical or fatal conditions.
大多数情况下，此软件包并不是操作系统正常工作的必要条件。
This software package is not a requirement for your operating system to work properly.
因此熟练的操作技是保证压球正常工作的重要条件。
So the skilled operation skills is to guarantee the normal work of the pressure ball important condition.
它并不是操作系统正常工作的必要条件。
It is not a requirement for your operating system to work properly.
当负荷发生变化时，可以通过固体通量分析来改变操作条件，以保证二沉池正常运行。
The analysis of solid flux could be used to change the operation condition when the loading rate was changed so as to ensure the normal running of the secondary sedimentation tank.
设计使用寿命是指在正常平稳操作及正常维护条件下，基于搪瓷层没有产生失效的这一前提下所确定的容器使用寿命。
The design service life is based on the precondition of G-L Layer failure not occur, on the normal condition of balanced operation and routine maintenance.
本文分析了配热电偶用动圈式仪表在非正常使用条件下产生的测量误差，并提出了操作建议。
Analysis and operational Suggestions are made on measurement error of moving-coil instrument for thermo -coupling resulted from abnormal operating conditions.
合理的计算机教室的环境配置是保证计算机正常运行的前提条件，是延长计算机使用寿命的可靠保证，同时也对管理人员和操作人员提出了更高的要求。
The reasonable environment disposition of the computer classroom is the premise condition for pledging computers normal operation, and the reliable guaranty that lengthens computer service life.
化学反应器不仅要满足强度条件，以保证在使用中不发生断裂破坏；也要保证刚度条件，使设备在正常操作时的弯曲变形不超过规定的许可范围。
Reactors used in chemical industry must satisfy rigidity requirements to ensure the bending distortion to be controlled within the tolerated range as well as strength requirements to prevent breakage.
在一个虚拟的环境，它是平安的，有能够发生与实践条件和状况下，起重机操作能够是稀有的或不正常状况有能够的话。
In a virtual environment, it is safe and possible to produce and practice the crane operations in conditions and situations that might be rare or not normally be possible at all.
在任何时候，任何输入条件下，当输出操作在短路情况下，电源供应器将进入保护模式，当故障消失后，电源要能自动恢复正常。
The power supply shall be protected when any output operation in circuit short condition. The power supply shall be Auto restart when the fault condition is removed.
在任何时候，任何输入条件下，当输出操作在短路情况下，电源供应器将进入保护模式，当故障消失后，电源要能自动恢复正常。
The power supply shall be protected when any output operation in circuit short condition. The power supply shall be Auto restart when the fault condition is removed.
应用推荐