这似乎表明，人民币汇率正沿着正确的方向移动，但仍有一段路要走。
That suggests it is heading in the right direction, but that there is still some way to go.
鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。
As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Anta's cash pile was steadily being eroded.
中国国内现在就人民币应以多快速度升值的问题正展开激烈讨论。
They're having a big debate in China about how fast they should let it rise.
外界正逼迫中国调整人民币估值。
但佐利克表示，美元的地位正受到实力不断增强的人民币和欧元的威胁。
But Zoellick said the greenback's status could be under threat from the growing strength of the Chinese yuan and the euro.
美国国会对于人为操纵人民币汇率的愤怒是由来已久了，但是现在正变得一发不可收拾的局面。
Anger over the artificially low yuan is a long-simmering issue on Capitol Hill, but is becoming more pronounced.
此外，其中拥有上亿人民币资产的富豪数目正以最快的速度增长。
Moreover, the number of individuals who are worth more than 100 million renminbi is rising at its fastest pace.
就在美国政客因为对华贸易赤字及美元人民币汇率问题而无法安眠之际，美国农民正关注着本国今年创纪录的140亿美元粮食出口。
As US politicians lose sleep over the trade deficit with China and the dollar-renminbi exchange rate, American farmers are eyeing a record $14bn in exports there this year.
北京现在正致力于让人民币走上同样道路，米尼肯认为，未来不可避免地还会再出现颠簸。
With Beijing now committed to allowing the renminbi to follow suit, he believes a few more bumps in the road may be inevitable.
鉴于其大部分成本以人民币计价，这意味着安踏的现金资产价值正稳步受到侵蚀。
As the majority of its costs were in renminbi, this meant that the value of Antas cash pile was steadily being eroded.
种种迹象也显示，外资银行正加速在中国的业务与网点布局，人民币零售业务将成为中外资银行最大的竞争目标。
All sorts of evidences indicate that foreign Banks are speeding up the lay-out of business and net in China and Renminbi retail business will become the biggest target of domestic and foreign Banks.
中国正努力经过精确控制人民币升值水平来抑仄人民币升值，但国际化打算却给人民币壶来了升值压力。
China is trying to blunt the rise of the yuan by keeping its appreciation sharply controlled, but the internationalization program puts upward pressure on the currency.
加币的走强是比较容易理解，加拿大是一个能源出口大国以及它的大宗出口国是美国，且美国正展现出惊人的经济复苏力量。
The strength of the CAD is relatively easy to understand as Canada is a major exporter of energy and its large export partner is the US where the economy is showing surprising strength.
离岸人民币计价债券正渐渐得到跨国公司的青睐，这些公司几乎都拥有不断扩大的中国业务。
Dimm sum bonds are slowly gaining traction with multinationals, virtually all of which have growing Chinese operations.
我们已经安排了50万元人民币以保证交付货物，并且，我相信托马斯正力求到达你处以便核实交货。
We have already made the arrangements for the 50K rmb that was promised upon delivery and I believe Thomas is trying to reach you to verify the delivery of goods.
我们已经安排了50万元人民币以保证交付货物，并且，我相信托马斯正力求到达你处以便核实交货。
We have already made the arrangements for the 50K rmb that was promised upon delivery and I believe Thomas is trying to reach you to verify the delivery of goods.
应用推荐