在这之前，正如我前面所说，保险实际上和证券是一回事。
Before that, as I said before, insurance is really the same thing as securities.
那些奢侈富有的人，从来不止步于舒适的保暖，而是让自己热得发烫。正如我们前面所说的那样，他们在烹煮自己的生命，当然啦，是用一种时髦的方式。
The luxuriously rich are not simply kept comfortably warm, but unnaturally hot; as I implied before, they are cooked, of course a la mode.
正如我前面所说的，事件的这种转变是悲惨的。
然而，正如我前面所说的那样，有人推动要重演灾难性的这一幕。
Yet as I said, there's a push for a repeat of this disastrous performance.
正如我前面所说，市场动态已经改变，在加速，并且现在全局因素和局部因素一样对它有影响。
As I mentioned before, the dynamics of the market have changed, accelerated and are now influenced by the global factors almost as much as by the local factors.
但正如我前面所说的，问题总比答案多。
But, as I alluded to earlier, there remain more questions than answers.
正如我们前面所说的，密钥文件包含私钥，而信任文件包含签名密钥。
As we said earlier, the key file contains the private keys, while the trust file contains the signing keys.
正如我前面所说，将患者比作“消费者”这种说法是极其错误的，医疗保健绝对不单纯是一种财务交易。
As I said earlier, there's something terribly wrong with the whole notion of patients as "consumers" and health care as simply a financial transaction.
正如我前面所说的，Google分析只是一个工具，你可以用它来对你的业务进展进行衡量。
As I mentioned before, Google Analytics is just a tool that you can use to measure the performance of your business.
虽然您可以在每个单一的Servlet中确保始终捕获异常，但这并没有涵盖每种情况(正如我们前面所说的)。
While you can in every single servlet ensure that exceptions are always caught, this doesn't cover every case (as we said earlier).
正如我前面所说的，这种情况下，我使用的是ObjectOrientedConcepts,Inc .的ORbacus OR b，而ooc类在那两个props . put调用中已给出。
As I said before, in this case I am using Object Oriented Concepts, Inc. Orbacus ORB and the OOC classes are given in those two props.put calls.
正如我前面所说，暗物质不会发射、吸收或反射任何形式的光波。
As I said earlier, dark matter doesn't emit, absorb, or reflect any type of light.
正如我前面所说，没有人喜欢听对方谈论他们自己。
Like I said before, no one likes to hear other people talk about themselves.
正如我前面所说，当你没有获胜，并没有发挥好，这是非常重要的另一场比赛快。
As I said before, when you don't win and do not play well, it is important to have another game quickly.
确实，我们知道他们是支强队以及他们有能力做什么。但是，正如我前面所说，如果我们准备得当，集中精力在我们必须做的事上，那我们就很有希望赢得比赛！
Yes, we know they are a quality team and what they are capable of but, like I said before, if we prepare right and focus on what we have to do then hopefully we can win the game.
正如我在前面所说，如果要在物质大脑上刻一道刻痕，并记住经历的话，必须有强有力的、生动的记忆。
As I stated earlier, there must be strong, vivid memories if a wrinkle is to be made in the physical brain and the experience remembered.
正如我前面所说，我们可能必须将谈判细分。
As I said before, we may have to break the negotiations down into smaller pieces.
并且，正如我前面所说，这是事关国民自给自足的问题。
And, this is a matter of national self sufficiency, as mentioned to you earlier.
所以，正如我前面所说的，只要不担心受野人的袭击，我对自己所过的生活，确实感到心满意足了。
So that AS I said above, I began to be very well contented with the life I led, if it might but have been secur'd from the dread of the savages.
正如我前面所说，这么多年我见过来成千上万的人，这其中有很大一部分是中国人，因为我多数生意是在中国。
As I stated I have met thousands of people over the years the majority being Chinese since the greatest percentage of my business was in China.
正如我前面所说，这么多年我见过来成千上万的人，这其中有很大一部分是中国人，因为我多数生意是在中国。
As I stated I have met thousands of people over the years the majority being Chinese since the greatest percentage of my business was in China.
应用推荐