架构设计是一项正在进行的活动。
所有这一切正在进行的活动都耗资巨大。
立即查看正在进行的活动！
但是对正在进行的活动他们不会在这些网站上讨论。
The details of an ongoing operation, however, are not discussed on these websites.
给自己一个正式的休假：坐下来、享受你正在进行的活动。
Give yourself a proper vacation: sit down and enjoy what you're doing.
主动询问你的追随者的意见，问问他们关于组织正在进行的活动有什么看法。
Ask followers for their opinions on campaigns your organization is working on.
如果你所在的小组很小，有关目前正在进行的活动的问题是个很好的，可以用来打破沉默的话题。
If you're in a very small group, current events can be a good topic to break the silence.
过一段时间，当她的注意力开始转移，她的好奇心将会引领她逐步的开始和老师互动，并参与到正在进行的活动中去。
After a while, as her attention span expands and her curiosity guides her, she will gradually start to interact with the instructors and join in what they are doing.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
这里正在进行一个双向的学生交换活动。
他们正在进行一项关于课外活动的调查。
中断允许一个可取消活动来清理正在进行的工作，恢复不变量，通知其他活动它要被取消，然后才终止。
Interruption allows a cancelable activity to clean up any work in progress, restore invariants, notify other activities of the cancellation, and then terminate.
“我们从没有发现相关类似活动正在进行的任何证据，”罗斯·戴尔回答说。
"We have never seen any evidence that there is any such activity going on," Rosedale responded.
世行集团正在进行的若干活动的例子。
应避免跳转到正在进行初始化且没有定义相关性的接收活动。
A jump to an initiating receive activity, that has no correlation defined, should be avoided.
我们很少希望一个活动立即停止；如果活动在正在进行更新的时候被取消，那么程序数据结构可能处于不一致状态。
We rarely want an activity to stop immediately; program data structures could be left in an inconsistent state if the activity were canceled mid-update.
这个评估过程是正在进行的管理活动，并且有利于完成并维护可预测的，可重复的过程。
This assessment process is an ongoing activity for management, and is instrumental in achieving and maintaining predictable, repeatable processes.
有些人可以在很多活动正在进行的时候学习，另一些则需要绝对的安静。
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
麻烦在于，如果您的资源数量有限，则有些活动实例正在进行处理，而有些则正在等待资源被释放。
The trouble is, if you have a limited number of resources, some of the active instances are being worked on, and some are waiting for a resource to free up.
这里的关键就是将正在进行的债务减少作为一项长期的活动。
The key here is to make the debt reduction part of your ongoing activities for the long haul.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
她开始给我详细介绍起这个地区正在进行着的积极的救援活动，说她正在参与其间，要么是她本已就要参加的，要么就是她站在远处观看。
She began to tell me in detail about rescue efforts that were taking place in the region, work that she was participating in, or would have liked to take part in, or had observed at a distance.
定义正在进行的流程和变更的特定输出和测量方法将更详细地说明测试工作的活动和任务。
Defining specific outputs and measures of ongoing progress and changes will more accurately define the activities and tasks of the testing effort.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
应用推荐