我认为，我们正在转变模式。
但这个商业领域正在转变。
尽管如此，医生说他们感到形势正在转变。
我们正在转变其它领域。
至少免罪风气正在转变。
然而据某些官员表示，德国的立场可能正在转变。
Germany's stance may be shifting, however, according to some officials.
可以看出这个实相的许多方面正在转变。
21世纪态度正在转变。
反对同性婚姻的一名共和党议员正在转变想法。
Republican senator who had been opposed to gay marriage is changing his mind.
非洲人和中国人之间相处的条件似乎正在转变。
What does seem to be changing is the terms of the relationship between Africans and the Chinese.
然而，这样做就真的能形成一个正在转变的美国中东政策吗？
But does this really amount to a transforming idea for America in the Middle East?
温暖的阳光照耀在这个农村里幼树的正在转变颜色的树叶上。
Warm sunshine plays on the turning leaves of a young tree in this rural scene.
但是随着新的治疗方法的出现，这种态度正在转变。
普瑞德：对，浪费生命，浪费一切，好在这些正在转变。
Praed: Oh, waste of life, waste of everything. But things are improving.
对于微博，投资者应该担心的是，中国正在转变的风向。
What should have investors worried about Weibo are the shifting winds in China.
不管你是否同意这个证据，全球正在转变思维这一点是肯定的。
Whether you agree with the evidence or not, it is certain that there has been a global shift in thinking.
但她警告说，这也反映出人们对婚姻和社会的观念正在转变。
She noted that the ruling reflects changing views about marriage and society.
由于农民为增加收入而改种经济作物，农业生产方式正在转变。
As farmers turn to cash crops to increase their income, the mode of agricultural production is changing.
女性在世界上的角色正在转变，或许最引人注目的变化发生在亚洲。
The role of women in the world is changing, perhaps most dramatically in Asia.
尽管最近没有进行可靠的民意调查，仍有轶事证据表明对核武的态度正在转变。
Though no reliable poll has recently been conducted, anecdotal evidence suggests attitudes on such issues are changing.
由于困惑于什么才是保护地球的最好方法，公众的看法看上去正在转变。
Public opinion, confused about how best to save the planet, seems to be coming round.
你吞掉了半条河，现在你也许正在转变，从内部变成石头，从你的心肺开始。
You swallowed half the river. You may be going grey even now, turning to stone from inside out, starting with your heart and lungs.
那并不意味着任何的不正常——那只是你们正在转变的身体和激素的另一种信号。
This doesn't mean anything is wrong - it is just another sign of your changing body and hormones.
斯诺最重要的论点是，正在转变的态度已经在这两大文化潮流的知识分子中间引起两极分化。
Snow's central thesis was that shifting attitudes had caused a polarization between intellectuals of these two great culture streams.
一个事实很明显地反映了年轻人对运动的态度正在转变：打篮球的人在学校里的地位发生了巨大变化。
One of the clearest signs that attitudes are changing: a rearrangement of the hierarchy in schools where basketball is taking off.
一个事实很明显地反映了年轻人对运动的态度正在转变：打篮球的人在学校里的地位发生了巨大变化。
One of the clearest signs that attitudes are changing: a rearrangement of the hierarchy in schools where basketball is taking off.
应用推荐