一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—“event movies” in the jargon.
一定程度上是因为盗版与民众拥有其他的娱乐选择，所以好莱坞正向商业模式迈进，定位于拍摄那些必看无疑、场景宏大壮观的影片---影视业俗称为“大片”。
In part because of piracy, in part because people have so many other entertainment choices, Hollywood is moving towards a business model based on must-see spectaculars—"event movies" in the jargon.
正向渲染模式下，HDR仅支持在如果目前有一个图像特效的情况下。
In forward rendering mode HDR is only supported if you have an image effect present.
在正向渲染中，影响物体的最亮的几个光源使用逐像素光照模式。
In Forward Rendering, some number of brightest lights that affect each object are rendered in fully per-pixel lit mode.
计算结果与实验测量的比较表明：正向动力学方法可将肢体运动状态、肌肉收缩力、神经控制信号等联系起来，求解人体步态的控制模式。
The results show that forward dynamics theory can model the limb movements, muscular forces and neural control signals to simulate the control of a natural gait.
本文首先讨论了B2C电子商务模式下正向物流与逆向物流的区别，然后分析了B2C电子商务模式下逆向物流管理的基本思路及方法。
This article discusses the difference between the forward logistics and reverse logistics in B2C E-business pattern, then analyzes the method of reverse logistics management based on B2C E-business.
本实验室以番茄为模式系统，建立了用正向遗传学方法研究植物对昆虫抗性机理的研究体系。
We set up a research system to explore the mechanism of plant resistance to pest by forward chemical genetics approach with tomato as a model system.
图书馆的组织与管理模式正向数字化模式转变，并形成图书馆新型的经营理论和实践方法。
The library organization and the management pattern are transforming to the digitized pattern, and form the library new management theory and the practice method.
我国的财政政策正向公共财政模式过渡，财政政策的扩张效应呈现递减态势。
The expansionary effect of financial policy is being diminished as well as the mode of financial policy in China is transforming to public finance.
通过正向集和负向集对领域知识进行描述，监督模式方法则引入了金融监管的领域知识对其进行指导。
Supervised method let the domain knowledge in the field of financial supervising, which is described as positive set and negative set, induct the compress proceeding.
在详细分析DES的基本原理和应用模式的基础上，结合DES硬件实现的特点，采用正向设计的方法实现了适用于IC卡等有嵌入式安全需要的系统中的DES模块。
On analysis of the principle and application mode of des, a des module which fits for embedded security system such as IC card is realized by topdown design methods.
农村疾病模式也正向慢性病模式转变，农民面临双重疾病负担。
Moreover, the rural disease pattern are now transforming to chronic pattern, thus the farmers are now facing double disease burdens.
整体而言，每个成员都呈现正向的改变，萨提尔模式沟通技巧对于参与团体的精神病患来说是适合的。
The process also indicates that the Satir Model is seen as appropriate to this group based on this model has been creating change in each group member.
整体而言，每个成员都呈现正向的改变，萨提尔模式沟通技巧对于参与团体的精神病患来说是适合的。
The process also indicates that the Satir Model is seen as appropriate to this group based on this model has been creating change in each group member.
应用推荐