假若市场过往的表现对未来有启示性，那么一些最大的黄金购买者正向市场发放一个最强烈的沽货讯号！
Some of the biggest buyers of gold may be sending the strongest signal to sell it, if past performance is indicative of future results.
很明显，目前市场已经进入了重组阶段，正向新兴的东九龙高档地段及其他曾被认为偏远或低品质的地段大举扩张。
There is clearly a restructuring of the market underway, with tremendous expansion into newly emerging higher quality areas in Kowloon East and other areas once considered remote or lower grade.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
这是由于金融中介在下滑市场中会减少其杠杆操作的使用，他们卖出资产(同样，这个系统也是正向循环)。
Because financial intermediaries need to limit their leverage in a falling market, they sell assets (again, the system is pro-cyclical).
与此同时，以生产低成本自行车起家的巨大机械正向高端市场转移。
Meanwhile, having started out as a low-cost manufacturer, Giant was moving upmarket.
药物试验市场越来越大的份额正向着新兴市场转移，而在此之前，药物成分的生产已经几乎完全转移出发达市场。
A greater share of drug testing is moving to emerging markets, following the nearly complete offshoring of pharma ingredient manufacturing.
然而，Stack发现了一个经典的信号：市场投资者正向下跌的股价“投降”。这预示着熊市很可能即将结束。
But Stack sees classic signs that investors are capitulating to the downward slide in share prices, signaling that the bear market will likely end soon.
噪声交易者的正向反馈作用容易导致IPO市场效率的恶性循环。
The positive feedback characteristic of noise traders would lead to the vicious circle of IPO market efficiency.
本公司正向3G手机市场挺进，为完成本项目的通信部分，我们部门的专业人士正夜以继日地工作。
The company is pushing into the 3G cell phone market and the professionals in our department work day and night to get the communications part of the project done.
GIA指出益生菌正向传统的最强市场欧洲和亚洲之外进行扩展，正在美国市场快速崛起。
GIA noted probiotics were expanding beyond the European and Asian markets where they have traditionally been the strongest, with a particularly rapid uptake occurring in the US.
回归分析结果表明，企业社会责任报告的质量显著正向影响市场反应。
Results of regression analysis show that the quality of social responsibility reports positive affect the market reaction significantly.
该产品回收网络的特点为在正向物流系统基础上继起构建，新产品和再生品市场重合，由OEM负责回收。
Its characteristic is that it is built subsequently based on forward logistics system, new products and recovered products having a common market, and OEM is responsible for recovery.
通过调节货币市场的货币存量，可以对经济增长形成一定的正向作用。
The adjustment of the currency amount in the currency market can produce certain positive role to economic growth.
整体环境下，市场竞争、制造策略与内外部顾客满意对组织绩效之市场占有率有显著正向影响。
Market competitive, manufacturing strategy and customers' satisfaction have positive significant effect on market share of organization performance.
另外我们还发现我国股市中存在着结构性变化和不对称效应，而且市场风险和期望收益之间存在正向关系。
In addition, structural change and asymmetric effect exist in the stock markets of our country. Markey risk and expected returns are positively correlated.
综合来看，上市公司组合以及每家上市公司对于同行业公司非公开发行(定向增发)进程中的市场反应为正向。
Generally speaking, the market reaction of the listed companies' portfolio and each listed companies on the key events during the process of private placement of the listed companies are positive.
出口市场或许在降温，但中国的国内市场正向前进发。
Export markets may be slowing, but domestically China is on the move.
研究发现：股改对关联交易的市场反应有显著的正向影响。
We find evidence that 1 The share reform has positive impact on market reactions to related party transactions.
研究发现：股改对关联交易的市场反应有显著的正向影响。
We find evidence that 1 The share reform has positive impact on market reactions to related party transactions.
应用推荐