回到家，弟弟在后院里，正把一些大小不一的螺丝刀抛来抛去，好像在练习杂耍。
At home, one of her siblings was in the back yard doing something like juggling with screwdrivers of different sizes.
刀子正掷在我的耳朵下面，把我正在说的一句话打断了；可是，我拔出了刀，窜到门口，又说了一句；这句话我希望比他的飞镖还刺得深些。
It struck beneath my ear, and stopped the sentence I was uttering; but, pulling it out, I sprang to the door and delivered another; which I hope went a little deeper than his missile.
就在曼迪向格雷格承认她出轨的时候，她注意到他正瞄着那个厨房用磁条上面的高级奥地利制的切肉刀。
While Mandy confessed her infidelity to Greg she caught him eying the high-end Austrian cleaver on the magnetic kitchen strip.
他在拔旗时，劈面砍来一刀，正砍着他的脸。
While tearing down the banner he had received a sword-cut across his face.
他砍的时候卷草从紧握的手中被猛地一扯，他伸手便抓，切肉刀正剁在他伸出的手指上。
The grass had twitched out of grip as he swung, and he had grabbed for it, and the cleaver had come down hard on his extended finger.
哈利喘着气，从沙发边缘往外望去。贝拉特里克斯正挟着似乎毫无知觉的赫敏，手持小银刀指着赫敏的喉咙。
Panting, Harry peered around the edge of the sofa. Bellatrix was supporting Hermione, who seemed to be unconscious, and was holding her short silver knife to Hermione's throat.
与此同时，他们父母的电切肉刀、电铁锅、电蒸锅正落满了尘土。
Meanwhile, their parents' electric carving knives, electric woks, and electric casserole warmers gather dust.
那厨子正把他的刀磨亮，就要把我的命儿丧。
The cook, he makes his knife so sharp to stab it then into my heart.
那厨子正把他的刀磨亮，就要把我的命儿丧。
The cook, he makes his knife so sharp to stab it then into my heart.
应用推荐