玛歌:帮我写出戏,一个正常的好女人,只是打死了她的丈夫。
Margo: Write me one about a nice, normal woman who just shoots her husband.
玛歌:那就是为什么我不明白所有这些爱情饥饿的南方女人戏。
Margo: That's why I don't understand all these plays about love-starved southern women.
戏里歌里的唱词太过深刻,肥皂剧里的台词太过煽情,映得情感更加贫瘠。
Drama in the song lyrics too deep, too sensational soap opera lines, may reflect a more emotionally barren.
定县吹歌在演奏中也经常咔戏。
Dingxian blowing performances of songs in the play often carbazole.
玛歌:还有别的戏可以看。
凯伦:我刚才告诉玛歌和罗伊德,你多么频繁地去看她的戏。
Karen: I was telling Margo and Lloyd about how often you'd seen the play.
简单说来,它是一种将诗、歌、舞、戏融合于一身的舞台艺术。
Put simply, Kunqu Opera is a performing art incorporating poetry, singing, dancing and drama.
一盏灯还亮着,但一首歌已经唱完了,一场戏还没散场,但一份爱已经走到了尽头!
A song has been finished while the light is still on; a love story has come to its end while the drama hasn't been over.
更糟糕的是,这些演员之间几乎没有任何交流——他们擦肩而过,演绎着自己的独角戏,想取悦的歌队也各不相同。
Even worse, there is practically no dialogue among the actors - they deliver their monologues past each other, each trying to please a different chorus.
放手的日子,总是落落孤欢,会莫名地为了一首歌,一部戏,一个情节。
Let go of the day, always alone yo Huan, will be nameless in order to a song, a movie, a plot.
看幸福的戏,听悲伤地歌,别有风趣!
Happy movie watching, listening to sad songs, do not have sense of humor!
每次都在戏内之中建立时间,尽量写多一些歌。
I have been trying to squeeze as much time as possible to write new songs.
每次都在戏内之中建立时间,尽量写多一些歌。
I have been trying to squeeze as much time as possible to write new songs.
应用推荐