相形之下，《新闻周刊》称，专家学者们的第一反应近乎歇斯底里。
By contrast, Newsweek said, the first reaction of the pundit class was near hysteria.
我是在我和安迪结婚六个月后去的，抵达时我第一反应并不强烈，但仍近乎于歇斯底里。
My first reaction on the day I arrived, exactly six months after Andy and I were married, was not aggression but something akin to hysteria.
把妇女们的担忧当作歇斯底里误导的反应而置之不理，对她们造成了伤害。
To dismiss these women's concerns as a hysterical, misinformed reaction does them a disservice.
巴克莱资本的Laurent Fransolet表示“我们在4和5月份看到的那些歇斯底里的反应已经平静下来了”。
Laurent Fransolet of Barclays Capital says that “some of the hysterical reactions we saw in April and May have calmed down.”
中国的反应用日本外相前原诚司的话来形容，是“相当歇斯底里的”。
China's reaction was, in the words of Seiji Maehara, Japan's foreign minister, "fairly hysterical".
“他感到深深的愧疚感而变得歇斯底里，”PaulWesley在向《娱乐周刊》谈自己扮演的这个角色对这些事件的反应时说。
"His guilt us so deep that he goes off the deep end," Paul Wesley says to Entertainment Weekly of his character's reaction to those events.
歇斯底里的媒体的反应通常反映了中世纪教堂同样歇斯底里的火力同性。
The often hysterical response of the media mirrors the medieval Churches equally hysterical outbursts against sodomy.
歇斯底里的媒体的反应通常反映了中世纪教堂同样歇斯底里的火力同性。
The often hysterical response of the media mirrors the medieval Churches equally hysterical outbursts against sodomy.
应用推荐