比如说，如果你们公司的一般政策是在30天内付清应付款项，那么就为在14天内付清款项的客户提供2%的小优惠。
For instance, if your usual policy is to have payments due in 30 days, offer a small discount such as 2 percent to customers who pay within 14 days.
他们能更低成本的筹集款项，尤其是在金融市场，因而能提供更低的贷款利率。
They can raise money more cheaply than smaller Banks, notably in the financial markets, and can therefore offer keener lending rates.
公司将选择在未来一段时间内向客户分批返还款项(不对此支付利率)，或者向他们提供另一处即将完成的物业。
The company will either pay customers back over time (without interest), or offer them an alternative property that is closer to completion.
撇开那些谁合理款项，提供从设计选项选择一个理想的鸡尾酒礼服伴娘礼服。
Those who put aside a reasonable sum provides for choosing Cocktail Dresses from designer options to an ideal Bridesmaid Dresses .
公司正延迟向供应商支付款项，除非他们能够在需要之时准确地提供公司期望的货物。
The firm is delaying paying its own suppliers unless they can deliver exactly what it wants, when it wants it.
根据这个提议，这笔来自已经划拨款项的贷款将可以立即提供给克莱斯勒、福特和通用汽车公司。
Under the proposal, the loans - which would come from funds already appropriated - would be made available immediately to Chrysler, Ford and General Motors.
即使是有很多现金的银行也是守着那些钱，如果他们担心银行间市场会停顿，并切断今后的向他们提供款项。
Even cash-rich banks will hoard their money if they fear that the interbank market will seize up and cut them off from sources of future supply.
据推测，魏提到的少量自有资金或许将用来开设在线店面，以及购置少量货物，这些货物出售后的款项将用来继续提供贷款，以及购买更多货物。
That small number Wei quoted would presumably fund business with an online storefront and a small amount of goods, which could be sold for proceeds to pay the loan and buy more wares.
白宫支持在今夏花去大部分的款项通过“就业计划”为公共及私人行业提供岗位补助。
The White House encouraged much of the money to be spent this summer, through programmes that subsidise jobs in the public and private sector.
这笔贷款是经由我国贷款项目办公室向太阳能项目提供的最大一笔贷款。
This is the largest amount ever offered to a solar project through our the Department's Loan Programs Office.
如果预期损失确实非常准确，那么由此产生的数字将会为你对银行借出的商业款项的真实盈利能力提供一个很好的建议。
If the estimate is reasonably accurate, the resulting figures will give you a pretty good idea how profitable that bank’s lending business really is.
韩国消费电子巨头三星作为该梦想的战略赞助商提供了款项和设备。
Samsung, a Korean consumer electronics giant, is the venture's strategic sponsor, providing both cash and kit.
基于服务的交易关系，导致“软件即服务”提供商预收款项显著减少，换来了长期可预见的现金流。
The tradeoff being that SaaS providers have significantly less upfront revenue in exchange for longer-term and more predictable cash flows as a result of a service-based relationship.
他还将会见从一个世行管理的赠款项目中受益的妇女代表，该项目为妇女提供小额创业资金。
He'll also meet women who've benefited from a Bank managed project to empower women in the western province - by giving grants for the women to set up small scale enterprises.
黎巴嫩第一国家银行最近在其官方网站上表示，该行推出的这种“整形手术贷款”可以提供1000美元至5000美元不等款项，“有了这笔钱你就可以去做任何类型的整形手术以及畸形牙齿矫正手术了。
First National Bank's "Plastic Surgery Loan" can provide between $1, 000 (500 pounds) and $5, 000 to cover "all your plastic surgery operations and orthodontics", according to the bank's Web site.
我要感谢汤姆和美国商会，感谢你们提供的帮助，我们已经筹集了足够的款项，能够建成展示我国成就的第一流场馆。
I want to thank Tom and the Chamber for the help that you have provided as we have raised the money to have a first-class pavilion that will showcase our country. It is not too late.
其中一项是由能源部为开发新型绿色汽车提供的价值250亿美元的低息贷款项目。
One slice is a $25 billion low-interest loan programme from the Department of Energy (DoE) for new green vehicles.
仅该公司被欠款项就超过240亿美元，大多是古巴和其它查韦斯为其提供石油分期付款的国家所欠。
The company is itself owed more than $24 billion, mostly by Cuba and other neighbours to whom Mr Chávez supplies oil on easy terms.
建立借款还款项目(loan -repayment program)提供给在服务水平低下的指定地区提供儿科精神健康服务的医生。
Establishment of loan-repayment programs for clinicians who provide pediatric mental health services in areas designated as underserved.
下一个五年计划阶段将向穷国提供高达300亿美元的巨额援助来他们解决艾滋病问题，布什先生已经要求国会同意支出这笔款项。
Mr Bush has asked Congress for another hefty $30 billion over the next five years to tackle AIDS in poor countries.
是为了向失业人员提供短期款项而设计的税法。
Designed to provide temporary payments to unemployed persons.
是为了向失业人员提供短期款项而设计的税法。
Designed to provide temporary payments to unemployed persons.
应用推荐