马甲：出于欺骗目的而使用的网络假身份。
尽管有时人们会为了另一个目的而违背准则：这个目的就是欺骗。
Sometimes though people will violate maxims for another purpose: to deceive.
通过进化的镜头，我们看到“信仰上帝”提供了一个很重要的目的：宗教信仰把我们领上现代生活的道路，人们之间减少或停止互相欺骗，合作促进良好的社会福利。
Through the lens of evolution then, a belief in God serves a very important purpose: Religious belief set us on the path to modern life by stopping cheaters and promoting the social good.
某些垃圾邮件通过欺骗垃圾邮件过滤器，使其认为邮件是真实的、或者已经经过扫描并得到较低的分数，以实现成功通过过滤器的目的。
Some spam makes it through by tricking spam filters into thinking it is genuine or has already been scanned and given a low mark.
例如，某个人可以添加模仿站点样式的链接以达到欺骗(phishing)目的(请参阅参考资料)。
For instance, someone could add a link that mimics the style of the site for phishing purposes (see Resources).
他贬低斥责病人，让病人不胜其扰；他蓄意欺骗同事和上司；他经常违反医院条律和法律以满足个人目的；他还喜欢用酒精和非法获得的止痛药进行自我麻痹，不过除去这些不良表现外，他在这部精彩的电视剧中表现得的确不赖。
He deliberately deceives his colleagues and his boss, and he often bends hospital rules (and the law) to suit his purposes. He self-medicates with booze and (illegally obtained) painkillers.
巴基斯坦的“旋风”无人机是由卡拉奇的集成动力(Integrated Dynamics)公司所研制，它可以产生类似喷气战斗机的雷达信号，以达到欺骗敌人的目的。
A Pakistani UAV called the Tornado, made in Karachi by a company called Integrated Dynamics, emits radar signals that mimic a fighter jet to fool enemies.
游戏的目的是欺骗了他们的一亿美元的其他球员。
The aim of the game is to trick the other players out of their hundred million dollars.
手头的任务主要是利用技术达到有意的目的，同时，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
The task at hand center on using the technology for beneficial purposes, while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes.
以欺骗为目的而仿制手写或印刷文件的行为。伪造还包括制假钱币、仿冒签名和艺术品等。
The act of creating a document, either written or printed, with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting, or producing fake signatures, works of art, etc.
不少的丑陋及欺骗为了达到自己的目的披着爱情的彩衣招摇撞骗。
Many is ugly and the deceit in order to achieve own goal throw over love colored clothing to mooch.
以欺骗为目的而仿制手写或印刷文件的行为。伪造还包括制假钱币、仿冒签名和艺术品等。
Thee act of creating a document, either written or printed, with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting, or producing fake signatures, works of art, etc.
北宫奢回答说：“在我的信念里，无论做任何事，都不应该使用心机、计谋、策略等去诱导、强迫、欺骗别人以达到我们的目的。”
Beigong She answered, "in my concept, tactics, strategies, or scheme should not be used to induce, force or cheat others so as to reach my goal."
经常欺骗或用诡计的手法隐瞒其教训之真实目的，以及创始人的生活、团体的历史、钱财的累积、外围团体、收支状况等。
There is often fraud or deception concerning a group's true teachings, the life of the founder, the group's history, fund-raising, front groups and financial cost.
如果你是以欺骗感情和金钱为目的的，请您绕行。
If you are take deceive the sentiment and the money as the goal, asks you to detour.
双重思想是英社的核心思想，因为党的根本目的就是既要利用自觉欺骗，而同时又保持安全诚实的目标坚定性。
Doublethink lies at the very heart of Ingsoc, since the essential act of the Party is to use conscious deception while retaining the firmness of purpose that goes with complete honesty.
但是，但我觉得最近决定一个人的人生目的是追求是相当欺骗。
But, even still, I find recently that to determine what one's purpose in life is is a rather befuddling pursuit.
以更快更好地发现ARP欺骗并解决ARP欺骗是研究的目的所在。
The paper proposes that the key is to find the ARP deception and solve the ARP deception.
我总是核对他们关于系统和项目的意见，他们看到很多管理者看不到的事情，通过了解他们的观点，我来检查管理者们是否了解这些内容，并且没有欺骗捉弄我。
All the time I check their opinions about the system and the project. They see things managers do not and I use them to check that managers know what they are talking about and do not try to trick me.
法庭进行的事实调查结果是被告的广告错误是善意的，不是以欺骗公众为目的的。
The court made factual findings that defendant's mistake regarding the advertisement was made in good faith and was not intended to deceive the public.
ARP病毒是以多种手段对帧内MAC地址进行欺骗，达到非法获取他人合法信息，阻断他人正常上网的目的。
ARP virus is programmed, through deceiving with MAC address in many means, to illegally obtain the users personal information for interrupting USES from normal access to Internet.
但是中外新闻界都有一个共识：当隐性采访被用于高尚的目的时，其欺骗的采访方式就变得微不足道了。
But there is a consensus in the domestic and abroad media: When the interview is hidden for noble purposes, its deceptive manner is insignificant.
事实上，他们做这种承诺的目的只是披上华丽的外衣以便取悦并欺骗公众。
As a matter of fact, their intention to make such commitments is nothing but to put on civilized outer clothing to please or deceive the public.
这个项目的失败不仅为他们在市场上创造了一个不利的名声，而且整个劳工也感到被出卖和被欺骗。
The failure of the project does not only create for them an adverse reputation in the market but the entire labor force also feels betrayed and cheated.
这个项目的失败不仅为他们在市场上创造了一个不利的名声，而且整个劳工也感到被出卖和被欺骗。
The failure of the project does not only create for them an adverse reputation in the market but the entire labor force also feels betrayed and cheated.
应用推荐