由于本月早些时候对阵里昂的比赛中被罚下场，欧足联决定对拜仁中场大将里贝里禁赛三场，拜仁慕尼黑很有可能在下个月的欧洲冠军联赛决赛中失去里贝里。
Bayern Munich will be without Franck Ribery in next month's Champions League final after UEFA hit the midfielder with a three-game suspension for his dismissal against Lyon earlier this month.
不过，在欧足联周三宣布这一规定后，将不允许这种喇叭进入欧洲冠军联赛、欧罗巴联赛、2012年欧锦赛预选赛这样的欧足联比赛的场馆。
But they will not be allowed in stadiums in UEFA competitions such as the Champions League, Europa League and Euro 2012 qualifiers after UEFA's ruling on Wednesday.
虽然被欧足联紧急小组认为和意甲丑闻有密不可分的联系，但周三他们还是为米兰参加冠军联赛开了绿灯。
Milan were only given the green light to enter the Champions League on Wednesday after the UEFA Emergency Panel admitted the club, although "deeply concerned" with the Italian scandal.
虽然欧足联表示他们对米兰可以参加冠军联赛表示不满，但米兰还是从被禁止参加所有欧洲赛事走到了今天这一步。
They went from total European exclusion to entering via this round, although UEFA released a statement noting they were unhappy with the fact Milan were in the tournament at all.
在欧足联官方网站上，公布了下一轮欧洲冠军联赛的臭气日期，7月17日将进行欧冠资格赛第三回合的抽签。
MILAN - The official website uefa. com, announced the dates of the next Champions League draws. On 17 July the draw of the third preliminary round will take place.
这名加纳球员将面对欧足联对他可能存在的缺乏体育道德行为的控诉，来源是最近在斯坦福桥与利物浦的冠军联赛比赛中对哈曼的犯规。
The Ghana international faces a UEFA charge of gross unsporting conduct following a challenge on Liverpool's Dietmar Hamann during their recent Champions League game at Stamford Bridge.
对于那些在今年欧洲冠军联赛中引进的药检中被查出与禁药有关的球员，欧足联将严惩不怠。
UEFA is engaged seriously and totally in the battle against whichever shape of doping takes place in football as he have demonstrated by the tests introduced in this year's Champions League.
欧足联批准利物浦参加冠军联赛资格赛第一轮。
UEFA elect Liverpool to the first qualifying round of the Champions League.
然而，欧足联依然有可能将他们拒之冠军联赛门外，尽管这样，吉拉迪诺依然很乐观。
However, there is also the possibility that UEFA may not allow them to enter the competition even if Alberto Gilardino is remaining optimistic.
米兰的律师坎塔梅萨表示俱乐部期待欧足联作出有利的决定，并认为除了让米兰参加冠军联赛之外没有其他的选择。
Milan lawyer Leandro Cantamessa said the club expected the positive UEFA verdict and believed there was no alternative to the Rossoneri's Champions League admission.
米兰的律师坎塔梅萨表示俱乐部期待欧足联作出有利的决定，并认为除了让米兰参加冠军联赛之外没有其他的选择。
Milan lawyer Leandro Cantamessa said the club expected the positive UEFA verdict and believed there was no alternative to the Rossoneri's Champions League admission.
应用推荐