后记：-如果你对记忆感兴趣的话，你也许愿意了解我早先的“5个提高记忆的捷径”系列和在“关于记忆”中与菲欧娜·麦克福森的广播片段。
P. S. - If you are interested in memory, you may also want to see my earlier series on 5 Key Paths to Improving memory as well as my podcast with Fiona McPherson from About memory.
以阿巴多为例，他的指挥是细微的——眨眼间，你便会错失——但是却极其的精准；菲欧娜-马多克斯在其为《观察者》所撰写的评论中，敏锐地指出了这种简约主义。
In the case of Abbado, his directions were slight - blink and you'd miss them - but exquisitely precise; Fiona Maddocks highlights this minimalism in her perceptive review for the Observer.
菲欧娜答道，把她的手包放在另一张椅子上。
菲欧娜：我参加了一个会议，并在会上发言了。你呢？你干了什么？
Fiona: I had to go to a conference and give a speech. How about you?
菲欧娜：听起来很酷呦。你知道么，有人说这个世界是个男人的世界。
Fiona: Sounds cool. You know it's said that it is a man's world.
今晚的菲欧娜是如此的美，我简直无法将目光从她身上移开。
Fiona looks so beautiful tonight that I can't take my eyes off her.
菲欧娜轻轻喝了一口咖啡。这感觉好极了。他来了。
Fiona drank some coffee gently. She felt good. He is coming.
“你的咖啡。”服务生给了菲欧娜一杯咖啡。
"Your coffee, please." The waitress gave Fiona a cup of coffee.
菲欧娜一直梦想著要环游世界。
颁奖典礼在伦敦梅菲尔区克拉里奇酒店举行，欧蒂娜•戴克表示这是自己“职业生涯上的一项莫大荣誉”。
Speaking at the ceremony, which took place at Claridges hotel in London's Mayfair, Odile Decq said it was "a great honour to walk in her path".
同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。
Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.
同时，全体配音演员还包括一个新的成员——流行艺人贾斯汀·汀伯莱克给菲欧娜的表兄亚瑟配音。
Also joining the ensembles are a panorama of new guests, including pop phenom Justin Timberlake as Fiona's wayward cousin Arthur.
应用推荐