欧米茄总裁欧科华先生致开幕辞。
Stephen Urquhart, President of OMEGA International, delivers the opening speech.
欧科诺博士说:“这些人的心理比较脆弱,往往会用吃东西的方法来分散自己的注意力。”
These individuals have higher levels of vulnerability and tend to turn to food as an escape from self-awareness, o Connor said.
卡罗拉•苏瑞兹-欧罗科说,她们常常担当“文化大使”的角色,为她们的父母作作翻译,帮助他们与外部世界沟通。
They also frequently act as "cultural ambassadors," translating for parents and mediating between them and the outside world, says Carola Suarez-Orozco.
上个赛季,列农在白鹿巷又倒退了几步,而沃尔科特则在萨格勒布的欧冠比赛上演出了精彩助攻。
Last season, however, Lennon seemed to take an unsteady step backwards at White Hart Lane, while Walcott made a rocket-assisted international take-off on a memorable night in Zagreb.
仅仅用了七场比赛,桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录,他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
萨科齐原本还奢望借此峰会,向阔绰的新兴市场国家寻求欧债支援。
Mr Sarkozy’s hopes that this gathering might set the stage for generous emerging-market investment to support the euro were already faint.
阿尔巴尼亚的活动人士薇拉·莱斯科和哥斯达黎加活动人士玛丽莲娜·莫拉莱斯·巴里欧斯代表了九名2009年报告中称为反贩卖人口英雄的活动人士。
Activists Vera Lesko of Albania and Mariliana Morales Barrios of Costa Rica represented the nine activists hailed in the 2009 report as anti-trafficking heroes.
两位一流的英国硬汉演员迈克尔·法斯宾德(主演《无耻混蛋》)和多米尼克·威斯特(主演《火线》),还有前邦德女郎欧嘉·科瑞兰寇。
A top-notch pair of tough Brits in Michael Fassbender (Inglourious Basterds) and Dominic West (The Wire), plus former Bond girl Olga Kurylenko.
沃尔科特在代表英格兰参加完u 21欧青赛后,尚未代表俱乐部出战。
Theo Walcott has not yet played after his England Under-21 exertions in June.
它由帝汶岛的东半部(西半部属于印度尼西亚)、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成,人口大约100万,也是世界上最小的民族之一,20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
据法国兴业银行的欧股分析师阿莱恩·博科布萨(Alain Bokobza)4月14日在金融时报上发布的统计,新兴股票市场最近交易的红利比发达市场的股票交易高出10%。
Emerging market stocks recently traded at a 10% premium to developed market equities, Alain Bokobza of Société Générale calculated in the Financial Times on April 14.
与之前的声明非常类似,默克尔、萨科齐和帕潘德里欧承诺尽快实施救助协议,以消除市场担忧。
Much like previous statements, Merkel, Sarkozy and Papandreou committed to implementing the bailout agreements as soon as possible in a bid to allay market fears.
塞科特人把他们的一艘杰作样本送给阿纳金和欧比-万,阿纳金给这艘光亮的飞船命名为“贾比撒”,以向塞科特博学者的女儿致敬。
The Sekotans gave Anakin and Obi-Wan a beautiful specimen of their handiwork, a sleek craft that Anakin would come to name the Jabitha, in honor of the Sekotan Magister's daughter.
科洛桑战役期间,由克隆人指挥官“老怪”率领的第七中队为欧比-万·克诺比和阿纳金·天行者驾驶的绝地星际战斗机提供掩护。
During the Battle of Coruscant, Squad Seven, led by Clone Commander Odd Ball, provided cover to the Jedi starfighters piloted by Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker.
曼诺内在阿森纳1比0战胜富勒姆的比赛中表现令人震撼,欧冠主场对奥林匹亚科斯再次加深了人们的印象。
Mannone produced a stunning display as Arsenal beat Fulham 1-0 at Craven Cottage and impressed once more when Olympiacos visited Emirates Stadium in the Champions League.
“虎鲸用了百万年的时间优化他们的声纳系统,并也显现出来了。”调研人员欧尼-科里奇说。
'Orcas had millions of years to optimise their sonar and it shows,' said researcher Onur Kilic.
在金科。帕提欧,我的归家路径用质感温暖的红棕色的陶土砖铺设。
In Patio, the road for me to go home is paved with red brown pottery bricks which present a warm feeling.
在2001年的电子游戏《星球大战:欧比—万》(卢卡斯艺界发行)里,科思作为一关的任务出现。
In the 2001 video game Star Wars: Obi-Wan (published by LucasArts), Koth figures as a level objective.
这个赛季还有七场比赛。我们和巴勒莫的分数一样,但别忘了我们和阿斯科利还有场补赛,如果拿下,那么我们就能晋级下赛季的欧冠。
There are seven games to go and if we get the same results as Palermo, having to recuperate the game against Ascoli, then we can qualify for the Champions League.
绝地大师魁—刚·金及其新学徒欧比—万·克诺比从科洛桑赶来帮忙解决了这一冲突。
Jedi Master Qui-Gon Jinn arrived from Coruscant to help settle the conflict, along with his new Padawan Obi-Wan Kenobi.
“利用好每一个接触新语言的机会,”俄语翻译欧嘉•迪米特罗肯科娃说。
"Use every opportunity to get exposed to the new language," says Russian translator Olga Dmitrochenkova.
这位法国人今天飞赴希腊,参加欧冠与奥林匹亚科斯比赛,带领一支年轻的阿森纳阵容进入欧冠。
The Frenchman flew out to Greece today for the Champions League clash with Olympiacos accompanied by the youngest squad to represent Arsenal in European football.
科曼对阿森纳心怀敬慕,并且认为阿森纳将是欧冠赛场上最具吸引力的球队之一。
Koeman is a big admirer of Arsenal and believes they are one of most attractive sides in the competition.
雷欧和科恩在制造心肌补片的计画中已合作六年。
JONATHAN LEOR and SMADAR COHEN have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
雷欧和科恩在制造心肌补片的计画中已合作六年。
JONATHAN LEOR and SMADAR COHEN have been collaborating for six years to create a cardiac muscle patch.
应用推荐