欧盟模式虽然不完全适应亚太区域的特点，亚太建不成类似欧盟的共同体。
Although the EU model does not fully correspond to the characteristics of the Asia-Pacific region, similar to the European Union not to build the Asia-Pacific community.
但整个欧盟也认识到他们必须做出牺牲以维护此种欧洲社会模式。
But there is a realization across the EU that sacrifices must be made to preserve the European social model.
在对卡特尔的监管方面，欧盟委员会采用了很多它的美国兄弟的方法和模式。
In the policing of cartels, the commission has adopted many of the methods and models of its American Cousins.
欧盟不应掩盖分歧，而是需要采用一种模式，让行驶在快车道的成员国充当先锋，为整个欧洲一体化项目赋予新的目标。
Rather than hiding this division, the EU now needs a model in which fast-lane nations act as pioneers who endow the whole project with new purpose.
然后欧盟央行和欧洲委员会坚决反对“欧元一体化”的模式，即使门的内罗哥（黑山）和科索沃这两个巴尔干国家已经使用欧元了。
Yet the European Central Bank and the European Commission firmly oppose this form of “euroisation”, even though two Balkan countries, Montenegro and Kosovo, use the euro already.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
Kaspersen说，目前的危机将考验丹麦灵活保障模式，它已受到欧盟其他国家的赞赏。
Kaspersen says the current crisis will test the Danish flexicurity model, which is admired by other EU nations.
这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目，但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。
This is variously dressed up with talk of the "Swiss model" or of repatriating powers. But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs.
布鲁塞尔模式带来的争论损害了欧洲已超越民族仇恨的形象，而这正是欧盟引以为豪的。
Brussels types fret that such squabbling undermines Europe's boast to have moved beyond the grudges and resentments of ethnic nationalism.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。 。
Thee European Commission on Monday unveiled a "single European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.
东盟一向以欧盟经济体为本身经济融合计划的模式。
ASEAN has looked to the EU economic community as a model for its own economic integration plans.
注：已向欧盟提交三年期经费提案，以在新疆阿克苏和安徽阜阳推广瑞丽模式——尚待资助者作出决定。
Note: three year funding proposal submitted to EU for replication of Ruili model to Aksu, Xinjiang and Fuyang, Anhui - awaiting decision by donor.
欧盟国家以市场为基础，配置以法律和行政的手段，建立了行之有效的水法体系和现代水务管理模式。
Europe Union has set up efficient water law system and modern water business administration mode based on its markets and means of law and administration.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。
The European Commission on Monday unveiled a'single European transport area'aimed at enforcing'a profound shift in transport patterns for passengers'by 2050.
在中国大学教育推广新教学模式的过程中，引入欧盟工业职业教育的新教学理念，注重学生综合能力的培养，是一种积极的探索。
The introduction of the new teaching concept of EU Industrial Vocational Training Program is a significant exploration into the cultivation of Chinese university students' comprehensive ability.
第三部分对以美国和欧盟为代表的两大体系在网络隐私权保护模式与立法框架上做了总结和比较；
The third part aims at the two important system delegated by America and European Alliance. It compares and summaries between the mold and construction of internet privacy right protection.
欧盟经济并不存在单一的“社会模式”，而是应该划分为五种经济模式，即西欧模式、南欧模式、英爱模式、北欧模式和东欧模式。
Rather, they should be classified into five economic models: western Europe model, southern Europe model, British-Irish model, northern Europe model and eastern Europe model.
然后，比较国内外主要研究机构对于国际竞争力的评价范式，概括了欧盟产业竞争力的评价模式。
Then, compare the appraisal method with relatively domestic and international main research institution, summarizing EU's industry competitiveness's.
然后，比较国内外主要研究机构对于国际竞争力的评价范式，概括了欧盟产业竞争力的评价模式。
Then, compare the appraisal method with relatively domestic and international main research institution, summarizing EU's industry competitiveness's.
应用推荐