难怪欧盟的鱼存量88%被过度捕捞，这是欧洲委员会现在自己承认的。
No wonder the EU's stocks are 88% overfished, as the European Commission itself now admits.
当鲑鱼养殖在欧洲开始的时候，这种鱼经常伴随着虱子大量滋生，随后虱子又蔓延到野生鱼上。
When salmon farming first started in Europe, the fish often became infested with lice, which then spread to wild fish.
今天，欧洲鳇鱼正濒临灭绝，因此，大多数鱼鳔都来自其他鱼类品种，包括越南鲶鱼。
Today the sturgeon is endangered, so most bladders are harvested from other species of fish including the Vietnamese catfish.
背部呈绿色的欧洲淡水食用鱼。
长着粗纺锤形身体的欧洲淡水猎用鱼。
European freshwater game fish with a thick spindle-shaped body.
贿赂少数渔民行之无效：尽管欧洲渔舰一年内减少了2%，但小渔船捕起鱼来却越加得心应手。
Bribes for scrapping trawlers have not worked: though the European fleet is shrinking by 2% a year, the boats that remain are getting better at catching fish.
对于欧洲和其它地方来说，解决办法是在政策上要有冰岛式的特征：给与全部商业鱼种可转让的配额，每种鱼带有总的可容许的捕获量；
The solution for Europe, and for other places, lies in a policy with Icelandic features: transferable quotas for all commercial species, each with a total allowable catch;
多骨刺鱼的化石显示白垩纪时它们在欧洲和非洲的水域中游弋。
Fossils of Caproberyx indicate they swam the waters of Europe and Africa during the Cretaceous period.
全球最大的三文鱼养殖企业主要在欧洲，而如今美国研发出的生长快、个头大的转基因“超级三文鱼”让欧洲养殖业者忧心忡忡。
"We don't have any monster pigs in Europe, or monster cows, and there's no need for such a salmon, " said Geir Isaksen, the chief executive at big Norwegian fish farmer Cermaq.
鳕鱼科一种海生食肉鱼，与鳕鱼有亲源关系或类似，尤指欧洲北部海域的鳕。
Any of various marine food fishes related to or resembling the cod, especially Molva molva of northern European waters.
控制欧洲及美国20%白鱼市场的联合利华公司已经同意只购买那些以环境可承受方式捕获的鱼。
Unilever, which controls 20 percent of the whitefish market in Europe and the U. S., has agreed to buy only fish caught and produced in an environmentally sustainable manner.
沙丁鱼，沙瑙鱼一种与鲱鱼有亲缘关系的小型海洋鱼，尤指欧洲水域的一种重要的商业食用鱼种沙丁鱼。
Any of various small marine fishes related to the herrings, especially a commercially important edible species, Sardina pilchardus, of European waters.
一种象鳕的欧洲大西洋食用鱼； 有时被归为鳕属。
A food fish(Brosme brosme) of North Atlantic coastal waters that is related to the cod.
比如，蒙古13世纪入侵欧洲时，英国就先有察觉：北海港口哈维奇(Harwich)鱼价急剧上涨。
The first inkling the British had of the thirteenth-century Mongol invasion of Europe, for example, was when the price of fish at Harwich, a harbour on, the North Sea, rose sharply.
他从英国苏格兰丹地大学取得生物化学博士学位，现在负责监督一项泛欧洲计画：利用斑马鱼做为研究人类发育与疾病的模型。
He has a Ph. D. in biochemistry from the University of Dundee in Scotland and oversees a pan-European project to exploit zebra fish as a model for researching human development and diseases.
这个故事审视探讨了欧洲对非洲的幕后枪支交易——俄罗斯飞行员把枪支送往非洲，之后把飞机装满鱼飞回欧洲。
The larger scope of the story explores the gun trade to Africa that takes place under the covers — Russian pilots fly guns into Africa, then fly fish back out to Europe.
这个故事审视探讨了欧洲对非洲的幕后枪支交易——俄罗斯飞行员把枪支送往非洲，之后把飞机装满鱼飞回欧洲。
The larger scope of the story explores the gun trade to Africa that takes place under the covers — Russian pilots fly guns into Africa, then fly fish back out to...
我们向你方报50吨冻鱼，每吨500美元CIF欧洲主要港口。
我们向你方报50吨冻鱼，每吨500美元CIF欧洲主要港口。
应用推荐