日本饮料和蒸馏酒生产商三得利胸有成竹准备竞购欧洲饮料生产商OranginaSchweppes，而后者曾隶属吉百利旗下。
Suntory, a Japanese drinks and distilling company, was poised to make a bid for Orangina Schweppes, a European beverage-maker which used to be owned by Cadbury.
花旗集团把喜力啤酒集团和安海斯布希公司(Anheuser - Busch)股票评级定为买入，纳入评估范围，同时公布了欧洲饮料加工业的股票评级。
Brewers Heineken NV and Anheuser-Busch InBev NV were rated "buy" in new coverage at Citigroup, as it announced new coverage on the European beverage industry.
欧洲最大市场的食品和饮料零售处于停滞状态，这使得欧洲的杂货零售商迫切需要增长的机会。
Retail sales of food and drink in Europe's largest markets are at a standstill, leaving European grocery retailers hungry for opportunities to grow.
在欧洲，“摩卡咖啡”既可能指这种饮料，也可能仅仅指用摩卡咖啡豆泡出来的咖啡。
In Europe 'mocha coffee' can refer either to this drink or simply to coffee brewed with mocha beans.
该厂生产的饮料在白俄罗斯销售并出口到俄罗斯和欧洲各国。
They sell their produce in Belarus and export it to Russia and the European Union countries.
与此同时，另外两样很受欢迎的热饮料也先后在欧洲出现。
This was a period when the two other great hot 10 beverages also appeared in Europe.
输入：AbroBryggeri是欧洲最现代的家庭酿酒厂之一，该厂新推出一款叫做“闪烁”（Glow）混合饮料，因此需要新的设计理念。
Input: Åbro Bryggeri, one of the most modern family breweries in Europe, wanted a brand new design concept for a brand new mixed drink named Glow.
为了更好的竞争，可口可乐公司1955年重新使用了芬达的名字，在全欧洲销售这种新的橘汁饮料。
To better compete, the company revived the Fanta name in 1955 and marketed the new orange recipe across Europe.
在欧洲，鸡尾酒和混合口味饮料排在橘子味之后，这是因为他们仍然保留着对冲调饮料和调味饮料的强烈热爱。但是就全球市场来说，占第二位的是柠檬口味。
In Europe, cocktail or mixed flavours rank behind orange due to their strong presence in still drinks and nectars, but globally the second most dominant flavour is lemon.
电子号码是用在整个欧洲社会的警觉，并告知消费者有关成分在其食品，饮料和其他产品。
The E number is used throughout the European Community to alert and inform consumers about the ingredients in their foods, drinks and other products.
天然矿泉水是一种在欧洲比美国和加拿大更流行的饮料。
Natural mineral water is a more prevalent drink in Europe than in the US or Canada.
但是等到西班牙人开始往这种苦涩饮料里面加糖加蜜后，巧克力就成了欧洲人提神的好饮品，一天之中有事没事都喜欢嘬上两口。
But once the Spanish started adding honey or sugar to the bitter drink, Europeans embraced chocolate as a refreshing beverage to sip throughout the day.
该时尚的饮料风靡欧洲，几个世纪以来其一直是一种贵族饮料。
The fad drink spread throughout Europe, where it remained a beverage of the elite for centuries.
虽然咖啡在欧洲的其他地方已经是大众化的饮料了，但是高西斯基加入了奶油和糖以改善咖啡的苦味。
Though coffee was already a popular drink elsewhere in Europe, Kolschitzky added cream and sugar to improve its bitter taste.
美容饮料，包括果汁和香味水，是在美国和欧洲的显着增长的趋势，从美倾斜的步伐加快。
Beauty beverages, including juices and flavored waters, are tipped for significant growth in the US and Europe as the beauty from within trend gathers pace.
当西班牙人刚刚把巧克力带回欧洲时，巧克力只是作为一种饮料，但后来很快就发生了重大的演化：糖代替了红辣椒。
When the Spanish first brought chocolate back to Europe, it was still being served as a beverage, but soon went through an important evolution: the chili pepper was replaced by sugar.
克里斯多弗·哥伦布将可可豆当作奇物带回欧洲，不过，只有到了西班牙人占领墨西哥之后，这种饮料才于1520年代由唐·科特斯引进西班牙。
Christopher Columbus bought back some cocoa beans to Europe as a curiosity, but it was only after the Spaniards conquered Mexico that Don Cortez introduced the drink to Spain in the 1520s.
这项研究在人们吃奶酪火锅的时候研究这一问题。这项研究可能有助于解决一个长期存在于欧洲人之中的争论，这个争论是在吃一顿很丰盛的菜肴时，什么饮料是最合适的呢？
The study, which analyzed people as they ate cheese fondue, may also help settle a long-standing debate among Europeans about which beverage is best to drink with a popular and festive dish.
富友联合是一家源自欧洲、拥有百年以上历史的国际乳品公司，是北欧最大的食品集团之一，主要产品覆盖乳品、饮料、冰激凌等领域。
FoodUnion -from Europe, with one hundred years history of the international dairy company, is one of northern Europe's biggest food group, the main products cover the dairy, beverage, ice cream, etc.
富友联合是一家源自欧洲、拥有百年以上历史的国际乳品公司，是北欧最大的食品集团之一，主要产品覆盖乳品、饮料、冰激凌等领域。
FoodUnion -from Europe, with one hundred years history of the international dairy company, is one of northern Europe's biggest food group, the main products cover the dairy, beverage, ice cream, etc.
应用推荐