6月的欧洲议会选举也谈不上是一次胜利。
Neither were the European Parliament elections in June a triumph.
出席人数达到欧洲议会选举历史上的最低点。
作为欧洲最大经济体的德国也是同样。6月,全部欧盟27国将为欧洲议会选举投票。
So does Germany, Europe's largest economy, and in June the whole 27-country European Union votes in elections for the European Parliament.
描述:公民投票:上周日在罗马尼亚巴勒尼,一名当地妇女参加完欧洲议会选举的投票。
Caption: CIVIC DUTY: a Romanian woman finished voting in Baleni, Romania, Sunday in the European elections.
欧盟官员意识到英国人眼中的欧盟遥远而专横,他们一直竭力劝说英国人为下周的欧洲议会选举投上一票。
AWARE that the EU is seen as distant and imperious, its officials have been trying to persuade Britons to vote in the elections for the European Parliament next week.
萨帕特罗首相肯定知道自己已然不能实现誓言,虽然这些似乎都是为了在6月7日举行的欧洲议会选举做准备。
Mr Zapatero must have known he could not fulfil his pledges, which seem to have been devised for the European election on June 7th.
本月早些时候共和党在欧洲议会选举中表现得十分糟糕,而在本国的选举中更是一塌糊涂,创造了共和党成立83年以来最低得票率。
Earlier this month Fianna Fail did badly in the European election and worse in local elections, when it recorded the lowest share of the national vote in its 83-year history.
事实上,对于法国人和其他欧洲人来说,在议会选举投票时表达对经济的怨气并非不合情理。
In fact, it is not unreasonable for the French and other Europeans to express their anger about the economy when voting on the constitution.
事实上,骗补门之后进行的一次民意测验显示,民众为本国议会选举参加投票的意愿降低,为欧洲议会投票兴趣还没有减退。
In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.
这都不足以阻止独立党的势头:保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party’s current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头:保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
这都不足以阻止独立党的势头:保守党在欧洲选举中的支持率比该党现在在议会选举中的支持率低10个百分点。
This has not been enough to stem the UKIP tide: support for the Tories in the Euro-elections is running ten percentage points below the party's current standing in Westminster polls.
应用推荐