当银行面临循环流动性危机时，管理机构和会计师可以松口气了——正如在2002年欧洲，那时保险公司面临股价下跌的清偿能力风险一样。
And regulators and accountants could ease up when Banks risk a liquidity spiral-as in Europe in 2002, when insurers faced a solvency crisis over falling share prices.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
从欧洲最大的会计师事务所总部之一可以俯瞰泰晤士河。
The headquarters of one of Europe's largest accountancy firms overlooks the Thames.
此次拍卖会是在欧洲雷曼兄弟管理委员会——普华永道会计师事务所指导下进行的，目的在于清偿债务。
The auction took place under the direction of Lehman Brothers' administrators in Europe, PricewaterhouseCoopers, and was part of their effort to repay creditors.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行（一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损）的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe’s politicians, egged on by banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行(一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损)的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe's politicians, egged on by Banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
资诚会计师事务所在雷曼的主要欧洲机构正在主导一项类似的工作。
PricewaterhouseCoopers (PWC) is leading a similar effort at Lehman's main European arm.
美国投资者和欧洲的公司正在反对一个提案让外国公司以美国调整者在锉屑中使用国际会计标准。
American investors and European companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with United States regulators.
同时，欧洲委员会计划于九月份就此事如何影响欧洲作者的问题举行听证会。
Also, the European Commission plans hearings in September on how European writers might be affected.
同时，欧洲委员会计划于九月份就此事如何影响欧洲作者的问题举行听证会。
Also, the European Commission plans hearings in September on how European writers might be affected.
应用推荐