令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
包含东欧和西欧字母的各种ISO- 8859标准，将一个经过扩展的8位ascii英文标准转换为欧洲大多数国家和中东一些地区使用的语言。
Various ISO-8859 standards that included Eastern and Western European alphabets transformed an extended 8-bit ASCII English language standard to most European and some Middle Eastern languages.
人们致力于推行一些标准，但是和欧洲标准相比，美国的标准可以说就是一坨屎。
People will attempt to push standards, but us standards are almost weak-shit when compared to Euro standards.
中国以欧洲的标准规定尾气排放量，但国家的大部分地区仍滞后于欧洲的标准，使用欧洲1996年的规定。
China has modeled is auto-emissions standards after those in Europe. Still, most of the country still lags behind Europe, using rules implemented there back in 1996.
例如，欧洲新的夹层材料标准DINEN 14509就采用SBI作为材料可燃性分类的标准。
For example, the new European standard for sandwich panels - DIN EN 14509 - also USES SBI-based tests for fire classification purposes.
以通货膨胀为目标是一种新的黄金标准，这一标准甚至在很大程度上影响了货币主义的重要支持者——欧洲中央银行的行为。
Inflation targeting is the new gold standard, largely guiding even the conduct of the European Central Bank, which retains a "monetary pillar".
结果，就像加利福尼亚制定了美国排放标准一样，欧洲管理者经常在隐私保护问题上制定世界标准。
Consequently, much as California effectivelysets U.S. emissions standards, European regulators often set the world'sprivacy standards.
与此同时，在整个欧共体工业和社会标准统一化浪潮确保了欧洲其它国家的领导人发现BS 5750标准很引人注意。
At the same time, movement towards uniformity of industrial and social standards throughout the European Community ensured that leaders of other European countries found BS 5750 highly attractive.
本欧洲标准是系列标准的一部分，该系列标准的详细情况在ENISO 15607：2003的附录A内给出。
This European Standard is part of a series of standards, details of this series are given in EN ISO 15607:2003, annex A.
我们知道有50多名人体工学标准，目前正在开发的欧洲和国际标准组织。
We are aware of more than 50 ergonomics standards currently being developed by the European and the international standards organizations.
标准是欧洲数字有线电视的传输标准，广泛的被国际社会所接受。
DVB-C standard is the European digital cable TV transmission standards, extensive accepted by the international community.
下列标准文件由本文引用欧洲标准规定的条款构成。
P The following normative documents contain provisions which, through references in this text, constitutive provisions of this European standard.
通讯总线是一种欧洲标准的仪表总线通讯格式，是为了远程读取热表而制定的一种新的欧洲标准。
The M-Bus bus is a kind of communication format of Meter bus, is the New European standard for remote installation data readout system.
TTCN - 3是由欧洲电信标准协会发布的测试标准，也是一种抽象测试描述语言。
TTCN-3 is a test standard released by the European Telecommunications Standards Institute, and is an abstract test description language too.
美国标准同欧洲标准类似。
而在欧洲和亚洲，一个有诺基亚参与的标准联盟也在四处游说和推广其DVB - H标准。
In Europe and Asia, an industry group that includes Nokia has been touting a standard called DVB-H.
并参照欧、美等国际标准及国际惯例，并经测试均达欧洲CE标准。
And with reference to Europe, America and other international standards and international practices and tested reached European ce standard.
探讨技术标准化与欧洲经济一体化之间的关系，对研究欧洲经济一体化和欧盟技术标准化都具有重要意义。
To examine the relation between standardization and European economic integration has important meaning in the studies of both European economic integration and the EU standardization.
欧洲电信标准委员会（ETSI）制定MHP标准的目标之一，就是要让数字电视接收机成为家庭的多媒体娱乐平台。
The object of ETSI to define the MHP standard is to make the digital TV become the platform of home multimedia entertainment.
欧洲电工技术标准化委员会没作任何修改就批准这个IEC标准成为欧洲标准。
The IEC Standard was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.
TETRA协议是欧洲电信标准协会(etsi) 1998年公布的一种数字集群通信系统标准。
In 1998, ETSI publicized TETRA protocal, which is a standard of digital trunked radio communication system.
符合美国汽车工程师协会和欧洲标准说明书标准，多种压力和温度可选。
Hydraulic Hose: Designed to meet standard SAE and European Norm specifications, these hoses cover a range of pressures and temperatures.
欧洲标准由欧洲标准化委员会(CEN)于2004.4.8批准。
几条著名的河流不能满足新的欧洲水质标准，新的标准不仅考察水中的化学物质，而且也考察鱼群的健康程度和野生动物生活水平。
The famous stretches of river failed to meet new European standards for water quality that judge not only the chemicals in the water but the health of fish stocks and level of wildlife.
对非重复充装瓶阀的技术要求和型式试验采用的国家标准和欧洲标准进行了比较分析。
This paper analyses the specification and type testing of cylinder valves for non-refillable cylinders at home and abroad.
本文主要根据欧洲电信标准(etsi)的有关侦听标准，对无线通信系统、基于SIP的VOIP系统和IP网络的合法侦听进行了研究。
The article, depending on the interception standard of ETSI standard, studies the interception of the wireless telecommunications, VOIP system based on SIP and IP network.
结果是当这些国家采纳标准的时候，欧洲标准成为必然选择，这就为欧盟的货物提供了一个新的市场。
The result is that when such nations move to adopt standards, European standards become the natural choice, providing a new market for EU-made goods.
标准：中东标准，欧洲标准，日本标准。
Standard: Middle-east standard, European standard, Japanese standard.
那些标准甚至比巴塞尔资本协议II的还更松弛；欧洲银行就一直遵照这些标准，一直到按揭证券上的损失完全抵销了它们资产负债表上的普通股资本时为止。
Those guidelines were even more lax than those of Basel II, with which European Banks were compliant right up until losses on mortgage securities wiped their balance sheets clean of equity capital.
那些标准甚至比巴塞尔资本协议II的还更松弛；欧洲银行就一直遵照这些标准，一直到按揭证券上的损失完全抵销了它们资产负债表上的普通股资本时为止。
Those guidelines were even more lax than those of Basel II, with which European Banks were compliant right up until losses on mortgage securities wiped their balance sheets clean of equity capital.
应用推荐