丹麦人在那场欧洲杯足球赛的点球大战中胜出。
然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。
欧足联2012年欧洲杯的准备工作因急速倒计时而加速。
Preparations for UEFA EURO 2012 have gathered speed as the countdown continues apace.
目前西班牙在欧洲杯预选赛中保持着全胜的战绩。
Spain currently have a 100 percent record in its Euro 2012 qualifying group.
英格兰自己的国家队甚至没有能够通过今年夏天欧洲杯的预选赛。
England \ \ \ \ \ \ \ 's national team failed to qualify for this summer \ \ \ \ \ \ \' s European championships.
6月奥运频道对欧洲杯的转播应该会按原定计划进行。
He added the Euro 2008 broadcast on the Olympic Channel would be carried out as originally scheduled in June.
明年的欧洲杯一结束，我们就会在伦敦召开理事会商讨这一问题。
This will be done by an international board meeting in London that will take place immediately after the 2012 European Championships.
最近几届世界杯和欧洲杯上的球星，价码都是哄出来的。
Stars of recent World Cups or European championships are overrated.
研究生乔希·怀兹曼从2008年欧洲杯官网上收集数据编写了软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site.
英格兰自己的国家队甚至没有能够通过今年夏天欧洲杯的预选赛。
England's national team failed to qualify for this summer's European championships.
它最著名的错误是2008欧洲杯上在德国和西班牙中误选了前者。
His most famous mistake was when he wrongly picked Germany over Spain in the 2008 European Championship.
大学毕业生乔西·威兹曼利用2008年欧洲杯网站上的数据编写了一套软件。
Graduate student Josh Waitzman wrote software using data from the 2008 Euro Cup Web site. They mapped the flow of the ball among players.
南非好像比将在2012年共同举办欧洲杯的波兰和乌克兰做的更好。
South Africa is likely to do better than Poland and Ukraine, which will jointly host football’s European Championship in 2012; Ukraine’s preparations have been singled out as shoddy.
这些调查结果促使人们在2004年欧洲杯期间呼吁在体育馆里安装心脏病急救设备。
The findings prompted calls for emergency heart attack equipment to be installed in stadiums during Euro 2004.
塞尔维亚、克罗地亚及波斯尼亚可能还会一同申请2020年欧洲杯主办权。
Serbia, Croatia and Bosnia may also make a joint bid to host the Euro 2020 football championships.
然后，西班牙在2008年欧洲杯上捧杯。可以认为那是西班牙足球的转折点吗？
Then came the triumph at EURO 2008. Was that something of a watershed for Spanish football?
26岁的世界杯和欧洲杯冠军成员坚定的认为他不会感情用事，他将把切尔西带回争冠行列。
And the 26-year-old World and European champion insists there is no room for sentiment as he tries to.
在欧洲杯之前还有3 -4场热身赛，希望能帮助球队在欧洲杯时打出最好状态。
There's three or four more friendlies before the tournament and hopefully that can help bring the best out of the team performance.
2008欧洲杯足球赛正在如火如荼地进行，您觉得哪支球队最有冠军相？为什么？
The Euro 2008 is on -- which team do you think is most likely to win?
老实说，现在的一些球员要是在2004年欧洲杯或者2006年世界杯根本就没机会进国家队。
In all honesty, there are players in the team that would have no chance of making the Euro 2004 or World Cup 2006 squads.
我第一个想到的是2004年的欧洲杯，输掉了决赛，然后是足总杯决赛输给了阿森纳和切尔西。
The first one that comes to my mind is the defeat in the final of EURO 2004, then the FA Cup final defeats to Arsenal and Chelsea.
在随西班牙获得2008欧洲杯冠军之后，托雷斯上个赛季虽然饱受伤病但仍然打入了17粒进球。
After playing in Spain's Euro 2008-winning side, Torres scored 17 goals last season despite struggling with injuries.
这仅仅是在本届欧洲杯上考文垂大学商学院所确认的18种“伏击营销”例子中的一个。
This was just one of 18 examples of ambush marketing at Euro 2008 identified by researchers at Coventry University Business School.
而比利奇手下的球员，在2008年欧洲杯主客场双杀英格兰时，显得不可战胜，这一次却威力大减。
And so Slaven Bilic's players, formidable when beating England home and away in the Euro 2008 campaign, were cut down to size, this time definitively.
俄罗斯虽说一路杀入欧洲杯半决赛，可他们也算不得出众，但主帅希丁克却是公认的名角。
Russia are not an outstanding side, even if they did make it to the semi-finals at Euro 2008, but the manager Guus Hiddink was supposed to be a colossus.
通过数据分析，Amaral和他的团队能够客观地评价2008年欧洲杯联赛上的所有球员的表现。
Though their analysis, Amaral and his team were able to objectively rank the performances of all the players in the 2008 European Cup tournament.
通过数据分析，Amaral和他的团队能够客观地评价2008年欧洲杯联赛上的所有球员的表现。
Though their analysis, Amaral and his team were able to objectively rank the performances of all the players in the 2008 European Cup tournament.
应用推荐