尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
欧洲央行可以通过购买债券来安抚市场，但超过一定尺度后这样的购买手段会影响到它的独立性。
The ECB can soothe markets by buying bonds, but beyond a certain point such purchases threaten its independence.
目前，我们有个欧洲研究委员会资助的项目，这个项目的主要目的是研究冰在分子尺度的形成及其杂质在这个过程中的作用。
At the moment, we also have a project funded by the European Research Council aimed at understanding ice formation at the molecular scale, and the role that impurities play in this process.
欧洲和中国无论是在全球尺度，还是在区域尺度地球化学填图做法上都存在较大的差异。
Different approaches are adopted for both global and regional geochemical mapping by China and Europe.
欧洲和中国无论是在全球尺度，还是在区域尺度地球化学填图做法上都存在较大的差异。
Different approaches are adopted for both global and regional geochemical mapping by China and Europe.
应用推荐