首先，影响和培育了整个近代欧洲哲学。
First of all, it has influenced and fostered the whole modern European philosophy.
霍布斯是欧洲哲学史社会契约论的著名代表。
Hobbes is a well-known representative of socid contract theory in European philosophy.
其表现为欧洲哲学思维重视自然物研究，以探索知识为特征；
The European philosophy thinks highly of the research of nature, it takes exploring knowledge as its character;
心灵哲学，现代欧洲哲学萨特关于人类意识关键类型的术语。
Philosophy of mind, modern European philosophy Sartre's term for a crucial kind of human consciousness.
关于欧洲哲学传统的最可靠的概括是，它是由一连串柏对拉图的脚注组成的。
The safest general characterization of the European hilosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato.
当我与欧洲哲学家打交道时，我往往从非欧洲思想家那里得到启发和指导。
It is from the light and guidance I've found in non-European thinkers that, when necessary, I engage with European philosophers.
海德格尔对近代欧洲哲学传统的“自身意识”问题的思考具有独特的视点和方向。
Heidegger's thoughts of the issue of "self consciousness" in the modern European philosophical tradition have peculiar aspects and dimensions.
他的思想是极其丰富的，而为他赢得在欧洲哲学史上盛誉的是他的经验主义认识论思想。
His thought is extremely abundant, and it was his empiricism epistemology thought that earned great fame in the history of European philosophy for him.
历史学家喜欢引用A.N.怀海德的话：“欧洲哲学传统最被普遍公认的特点，就是它包含了一系列引用柏拉图的注脚。”
Historians like to quote A. N. Whitehead who said: "The safest general characterization of the European philosophical tradition is that it consists of a series of footnotes to Plato."
对于我来说，在结识罗洛之前，我对于那些伟大的欧洲哲学家的认识是很程式化的，而罗洛是我与他们之间的生动连结。
Rollo was a living connection to the great European philosophers who had been formative for me.
文章首先通过对马克思哲学创立之前在欧洲哲学思想中具有代表意义的几种实践范畴进行的批判考察，指明了其理论困境。
Firstly, through the creation of Marxist philosophy before the European philosophy has significance on behalf of several areas of praxis critical inspection, pointing out the plight of his theory.
我并不想暗示扎巴拉认为齐泽克最早思考这四个问题，我想说的是她认为齐泽克把这些问题带入欧洲哲学论争是非常重要的。
I am not suggesting that Zabala is saying that Zizek is original in thinking about these issues, but that is it very important that Zizek is bringing these issues to the European philosophical debate.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这些哲学经历了欧洲和亚洲的历史洗礼，且脱颖而出，甚至今天的社会规范也体现着它们的宗旨。
It is these philosophies which have endured and stood out in European and Asian history and even today their tenets are reflected in societal norms.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
戴维将关于笑气的研究成果写进《化学和哲学研究》一书，立即轰动了整个欧洲。
David will be laughing gas on the results of research into the "chemical and philosophical studies", the immediate sensation throughout Europe.
许多分析哲学的创始人也来自欧洲大陆，如今“大陆哲学”的大本营实际上是英国和美国的文学、文化研究部门。
And the stronghold of "Continental" philosophy nowadays is in fact in literary and cultural studies departments in Britain and America.
这并不是悲观的哲学思考，而是社会学家，房地产开发商和广告主管都欣然接受的一种欧洲经济现象。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, hut a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real- estate developers and ad executives alike.
胡塞尔在哲学危机和欧洲人的危机下建立自己的哲学。
Husserl built his own philosophy in the case of crisis of philosophy and European.
古希腊的科学与哲学随着班师回国的东征十字军一起涌入了欧洲。
Ancient Greece as the Philosophy of Science and withdraw troops from the front of the home along with the influx of east crusade in Europe.
然而，作为欧洲价值的核心形而上学的历史的剥夺不仅使哲学面临着终结，而且把处于现实中的人类带向了虚无。
But metaphysics as the nucleus of Europe value in history was deprived, which not only made philosophy faced with the end, but also took mankind in reality to nihility.
约翰·洛克时期，不列颠经验主义传统的主要领导者，是欧洲文艺复兴后最有影响力的哲学家之一。
Time period of John Locke, a major leader of the British empiricist tradition, and one of the most influential philosophers of post-renaissance Europe.
欧洲的科学、人性是与哲学、理性、存在具有内在统一性的概念。
European science and human nature are the inner unified concept of philosophy, rationality and existence.
作为欧洲文明的摇篮，古希腊的文化一直被后人所敬仰，在文学、艺术、哲学、法律等领域里有其显赫的地位。
As the cradle of European culture, the culture of Ancient Greece is respected by all human descendents and its literature, art, philosophy and law respectively take up a splendid place in history.
一些欧洲人为北约内部这种不平均的费用分摊提出了哲学上的理由。
Some Europeans presented a philosophical justification for the unequal contribution to Nato.
欧洲之所以忽略这些哲学派别，是因为第一手的根源性资料的性质决定的。
The neglect of these schools in Europe is abundantly explained by the nature of the original sources.
欧洲以外世界的哲学一直是也仍然是一个恼人的问题。
The question of philosophy in the non-European world has been and is a vexing one.
叶斯泊森语法哲学是欧洲新传统语法学，从属关系语法与三品说的基本原理存在渊源关系。
"The Philosophy of Grammar"by Otto Jesperson is neo-traditional grammar of Europe, and his theory of three ranks is the origin of the dependency relation grammar.
叶斯泊森语法哲学是欧洲新传统语法学，从属关系语法与三品说的基本原理存在渊源关系。
"The Philosophy of Grammar"by Otto Jesperson is neo-traditional grammar of Europe, and his theory of three ranks is the origin of the dependency relation grammar.
应用推荐