它每天生产近五千双鞋出口美国欧洲和澳大利亚，每年赚三千九百万美元。
It makes nearly 5, 000 pairs of shoes a day for export to the U.S., Europe and Australia, worth $39 million a year.
他住在新加坡和澳大利亚，并定期在亚洲，欧洲和澳大利亚展出的作品。
He lives and works in Singapore and Australia and exhibits regularly in Asia, Europe and Australia.
据该研究团队介绍，一年之内，该治疗方法有望进入欧洲和澳大利亚的常规临床应用。
The treatment should available for routine clinical application in Europe and Australia within the next 12 months, the team say.
这是波音公司在美国本土以外建立的第三座先进研究中心，另外两座位于欧洲和澳大利亚。
This is Boeing's third advanced research centre outside the U.S., the others being in Europe and Australia.
到目前为止，在所有去过的地方中我较喜欢巴黎，法国，然后是其余的欧洲和澳大利亚。
So far, I like Paris, France, the most in terms place to visit, and then comes the rest of Europe and Australia.
该研究在欧洲和澳大利亚的69个研究地点征集了418位患者进行为期44周的实验。
This study was a 44-week trial of 418 patients recruited at 69 study sites in Europe and Australia.
美国、欧洲和澳大利亚的小孩想要更佳的互动，这样他们就可以更轻松地玩游戏或与他们的电脑交流。
Kids in the U.S., Europe and Australia want better interactivity so they can more easily play games or communicate with their computers.
2002年年底到2003年上半年这段时间里，和记电讯在欧洲和澳大利亚多个市场开通了3G业务。
During the end of 2002 and the first half of 2003, Hutchison Global Communications had introduced 3G services in several markets in Europe and Australia.
“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
Clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
这项对418名2型糖尿病患者的研究跨越欧洲和澳大利亚69个地点，同时发现来的时患潜在低血糖的危险更低。
The study of 418 people with type 2 diabetes in 69 sites across Europe and Australia also found that Lantus was associated with a lower risk of potentially dangerous low blood sugar level.
这种“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
So-called clown care has long been used at medical centers in Israel, the US, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
这种“小丑护理”在以色列、美国、加拿大、欧洲和澳大利亚的医疗中心已经存在了很长时间，在儿童医院尤其常见。
So-called clown care has long been used at medical centers in Israel, the United States, Canada, Europe and Australia, usually in children's hospitals.
该公司称Zenith在欧洲和澳大利亚拥有很大份额的出口市场，在中国、巴西和印度，他的出口额正在不断增长。
Zenith has a large export market in Europe and Australia with growing exports to Brazil, India and China, the company said.
我们可以预测，在短期内，美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆，而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
大多数欧洲美元、欧洲日元、加拿大元和澳大利亚元的欧洲债券都是在伦敦以外发行的。
Most eurodollar, euroyen, Canadian dollar and Australian dollar eurobonds are issued out of London.
在其他国家类似的规则也在考虑中或实施中，包括澳大利亚和其他欧洲国家。
Similar regulations are either under consideration or in force in other countries, including Australia and many European countries.
与会的有很多XML专家，大部分来自英国，也有来自欧洲、美国、澳大利亚、日本和其他地方的专家。
It brought together a group of XML experts, most from the UK, but others from Europe, the us, Australia, Japan, and elsewhere.
她的小说已成为欧洲、美国、拉丁美洲和澳大利亚的畅销书，被翻译成至少27种文字。
Her novels have been bestsellers in Europe, the United States, Latin America and Australia, and been translated into more than 27 languages.
目前，美国是最大的市场。但是专家表示，欧洲，中国，俄罗斯和澳大利亚也发挥了很大作用。
Currently the United States is the biggest market, but experts say Europe, China, Russia and Australia also play a large part.
地球的卫星成像显示如欧洲北部这样的地方很少出现野火，而非洲中部的一些地方和澳大利亚则常有野火。
Satellite images of the Earth show that wildfires are rare in, say, northern Europe, and common in parts of central Africa and Australia.
继澳大利亚房地产、美国顶级汽车和欧洲设计师的时装之后，中国的富人们把藏獒当成了一个新的身份象征。
After splurging on real estate in Australia, American thoroughbreds and European designer fashions, China's rich see the Tibetan mastiffs as a new status symbol.
2009年的第二次行动涉及25个国家，包括澳大利亚、加拿大、以色列、新西兰、新加坡、南非、泰国、美国和16个欧洲国家。
The second operation in 2009 involved 25 countries, including Australia, Canada, Israel, New Zealand, Singapore, South Africa, Thailand, USA and 16 European countries.
加拿大，澳大利亚和一些欧洲国家的同行早就已经开始采取这个措施了。
Its counterparts in Canada, Australia and some European countries have already taken this step.
这股源于美国的肥胖风正在蔓延开来，现在已经传遍了欧洲，澳大利亚，美洲中部和中东。
The obesity pandemic - an extensive epidemic - which started in the US, has now spread to Europe, Australasia, Central America and the Middle East.
还有，迪拜的机场是大多数从欧洲飞往亚洲和澳大利亚的飞机中途停留的场所。
Its airport is the main stopover for planes from Europe to Asia and Australia.
其销量增加主要来自于上周五开始在国际市场的上市，如英国，欧洲，加拿大，澳大利亚和日本的销售。
It's largely helped by the international launch last Friday in the UK, Europe, Canada, Australia and Japan.
其销量增加主要来自于上周五开始在国际市场的上市，如英国，欧洲，加拿大，澳大利亚和日本的销售。
It's largely helped by the international launch last Friday in the UK, Europe, Canada, Australia and Japan.
应用推荐