2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。
不要忘记，本赛季波尔多将参加欧洲冠军联赛！
Don't forget that Bordeaux will be playing in this season's Champions League.
后来这种喇叭在欧洲冠军联赛等欧洲足球比赛中被禁用。
They were later banned from European soccer competitions like the UEFA Champions League。
2005年欧洲冠军联赛决赛，利物浦的替补门将是谁？
Who was substitute goalkeeper for Liverpool in the 2005 Champions League final?
事实上，他是唯一一个连续16个赛季欧洲冠军联赛进球的球员。
Indeed, he alone is the one player to score in 16 consecutive Champions League seasons.
双方将于4月27日星期三再次会面，进行欧洲冠军联赛半决赛首回合较量。
The teams next meet in the first leg of the Champions League semi-final on Wednesday 27 April.
本赛季是很微妙的一个赛季，因为他们还在为进入欧洲冠军联赛而战斗。
This season is one of the most delicate in that they are fighting for their Champions League place.
如果要说我们今天赢得了什么，那就是直接晋级了下赛季的欧洲冠军联赛。
Even though today we did not win anything, we have reached the direct qualification to the Champions League.
欧洲冠军联赛是一场很棒的竞技平台，英格兰则有4到5支伟大的球队，但没有恶意竞争。
The Champions League is a wonderful competition. In England, you have four or five big teams, but it's good competition.''
欧洲非法宣布匈牙利人卡赛做为星期六欧洲冠军联赛决赛曼联对巴塞的主裁判。
Uefa has selected the Hungarian Viktor Kassai to referee the Champions League final between Barcelona and Manchester United on Saturday.
穆帅觉得与明年夏天的世界杯决赛阶段比赛相比，欧洲冠军联赛里上演的质量更高。
Jose Mourinho feels there will be better quality on show in the UEFA Champions League than in next summer's World Cup finals.
米兰继2005年再次进入欧洲冠军联赛决赛，这一次，他们在圣西罗3-0淘汰曼联。
Milan set up a repeat of the Champions League final of 2005, sweeping aside Manchester United 3-0 at the San Siro.
去年，欧洲冠军联赛决赛席位自创始以来首次被两支英格兰俱乐部——曼彻斯特联队和切尔西队所包揽。
Newspapers devote entire supplements to the game. Last year, for the first time, the final of Europe's Champion's League was contested by two English clubs, Manchester United and Chelsea.
我们现在十分冷静，因为我们已经实现了赛季的第一个目标，那就是回到欧洲冠军联赛中去。
We are totally calm right now because we have achieved our first objective of the season and that was to get back into the Champions League.
赛季前我们表现得不太好，但是除此之外，我们在联赛和在欧洲冠军联赛的小组中都保持领先。
We had a very difficult pre-season but, despite that, we are at the top of the league and our Champions League group.
去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。
The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.
西甲领头羊巴塞罗那丢掉率先在圣西罗失去周二的欧洲冠军联赛半决赛首回合对国际米兰的决赛。
Primera Liga leaders Barcelona threw away the lead to lose at the Giuseppe Meazza in Tuesday's first leg of their UEFA Champions League semi-final against Inter.
枪手们赢得了最近的五场英超比赛，使得球队重回前四的行列，也即将迈入欧洲冠军联赛淘汰阶段。
The Gunners have won their last five Premier League matches to force their way back into top-four contention, and also stand on the brink of progression to the Champions League knock-out phase.
英镑的贬值(而不是有争议的判罚)夺走了该俱乐部在欧洲冠军联赛和英超联赛之外的第三个冠军头衔。
The slump in the pound (rather than a rogue refereeing decision) robbed United of a third title, to go with the UEFA Champions League and English Premier League.
这名卷曲长发的传奇人物接着说他相信尤文图斯会把更多的精力放到意甲联赛，而不是欧洲冠军联赛。
The curly-haired legend went on to say that he believes Juventus should put more emphasis on Serie a, not the Champions League.
轮换制是足球的一部分，在当今时代，随着美国开始的欧洲冠军联赛冠军和运行中，它希望将支付股息。
Rotation is part of football in the modern era, and as United begin the title and Champions League run-in, it will hopefully pay dividends.
中国首富正在砸出大笔的财富，以计划给欧洲冠军联赛塑造一个竞争赛事，让欧洲顶级足球俱乐部更加富有。
China a's wealthiest man is throwing his massive fortune behind a plan to launch a rival to the Uefa Champions League and is offering to make Europe's top clubs even richer.
克罗地亚国脚后卫图多尔希望能在科斯米执教的乌迪·内斯队效力，并帮助他们征战新赛季的欧洲冠军联赛。
Croatia international defender Tudor wants to play under Serse Cosmi at Udinese and help their Champions League campaign this season.
现在，温格最渴望的就是在欧洲冠军联赛中取得成功，因为至今为止他只有一次进入到了这项赛事的淘汰赛中。
It is success in the Champions League that Wenger now craves most, having reached the knock-out stages of the competition on only one occasion.
杰拉德并不掩饰他希望为儿时成长的俱乐部夺得欧洲冠军联赛的愿望，但是大家都认为，利物浦将在决赛中失利。
Gerrard could not hide his desire to lift the Champions League trophy for his boyhood club but acknowledged the Reds will be underdogs in the final.
他已经带领国米拿到了两个意甲联赛冠军和一个欧洲冠军联赛奖杯，没人会怀疑他作为最为当今最优秀的教练的资格。
Having led Inter to another Serie a title and the Champions League trophy, there were few who could doubt his credentials as the premier coach of modern times.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
因为当晚FC巴塞罗那足球队二比零击败不列颠的曼彻斯特联队，赢得了欧洲冠军联赛冠军——这项全球最有威望的赛事锦标。
FC Barcelona beat Britain's Manchester United 2-0 to win the European Champions league, the world's most prestigious league soccer tournament.
应用推荐