“银河战队”皇家马德里足球俱乐部刚刚战胜德甲的勒沃库森一举夺得欧洲冠军杯的奖杯。
Soccer powerhouse Real Madrid had just beaten Germany's Bayer Leverkusen to win Europe's Champions League Cup.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
巴塞罗纳在上个赛季赢得了欧洲冠军杯(ChampionsLeague)，俱乐部的收入也增加了25%，帮助该队在德勤年度“足球财富排行榜”(Football MoneyLeague)的排名上升4位，位列第二。
Barcelona climbed four places to second place in Deloitte's annual Football Money League on the back of winning last season's Champions League and increasing revenues by 25 per cent.
他帮助他们夺取了三个联赛冠军，两个欧洲冠军杯、两个超级杯和两个世界俱乐部杯，他也在六年里三次获得欧洲最佳球员的称号。
He helped them to three League titles, two European Cups, two Super Cups, two World Club Cups and was voted European Player of the year three times in the space of just six years.
切尔西足球俱乐部重申巴拉克没有进入欧洲冠军杯小组赛确实是伤病原因。
Chelsea Football Club would like to reiterate that Michael Ballack's omission from the UEFA Champions League group phase squad list was taken only because of injury.
不知道特里可不可以像普约尔和杰拉德那样，成为第三个以自己俱乐部培养起来的队长身份，捧起欧洲冠军杯奖杯？
What is the chance he can follow Carles Puyol and Steven Gerrard to make it a trio of homegrown captains lifting the European Champions Cup?
我认为米兰是欧洲最好的俱乐部，冠军杯一直是我们的首要目标，今年也是如此。
I consider Milan the best team in Europe and the Champions League has always been our primary target, just as it will be this year.
国际米兰，这只来自米兰的球队在上个月赢得了欧洲顶级俱乐部竞赛欧洲冠军杯的桂冠，而其决赛名单中没有一个意大利人。
Internazionale, the Milanese team that last month won the UEFA Champions League, Europe's premier club competition, took the field without a single Italian.
法布雷加斯承认这个赛季他最大的期待是帮助兵工厂在欧洲冠军杯最后决赛上和欧洲足球顶级俱乐部巴赛罗那取得胜利。
Fabregas admits that his ultimate ambition for this season is to help Arsenal reach a European showdown against one of the true giants of European football, FC Barcelona.
最近我的状态非常好。我的进球感觉也非常好，能成为在欧洲冠军杯中为俱乐部目前进球最多的球员，真的非常美妙。
It's been going really well for me recently. I'm on a good scoring run and to be in with a chance of finishing top scorer in the Champions League is great.
米兰带给我很多荣誉：两次欧洲冠军杯冠军，意甲冠军，超级杯冠军，现在我们也想得到世界俱乐部杯赛的冠军。
Milan have given me many trophies: the champions League twice, the Italian League title, the Super Cup and now we are hoping for the World Club championship as well.
在过去的这个赛季切尔西是欧洲最好的俱乐部之一，他们无限接近欧洲冠军杯和超级联赛的冠军。
Chelsea were the nearly team of European football last season. They came so close to the Champions League and Premier League.
欧洲俱乐部杯赛，从冠军杯开始，已经有50多年的历史，这在历史中是个非常重要的数字。
European Cups, starting from the Champions' Cup, have been played for over 50 years. An invaluable amount of historic material.
在他的职业生涯中，法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军，2届欧洲冠军杯冠军，2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军，共为国际米兰俱乐部出场476。
In his playing career Facchetti won 4 Italian league titles, 2 European Cups, 2 Intercontinental Cups and a Coppa Italia. He collected a total of 476 Serie a appearances for Inter.
在他的职业生涯中，法切蒂一共获得了4届意大利甲级联赛冠军，2届欧洲冠军杯冠军，2届洲际杯冠军和1届意大利杯冠军，共为国际米兰俱乐部出场476。
In his playing career Facchetti won 4 Italian league titles, 2 European Cups, 2 Intercontinental Cups and a Coppa Italia. He collected a total of 476 Serie a appearances for Inter.
应用推荐