维歇尔的回归将从即将来临的欧洲之旅开始。
Wicher's return will commence with the upcoming European tour.
女：我们去年的欧洲之旅玩得很开心。
《须知》重点强调了欧洲之旅的安全问题。
我们将会有一次了不起的欧洲之旅。
欧洲之旅我并不是用看的，而是用听的。
这次典礼为奥巴马的中东欧洲之旅画上了圆满的句号。
The ceremony rounded off Obama's whistlestop trip around the Middle East and Europe.
欧洲之旅实在太美妙了。这是一次难忘的经历。
The trip to Europe was marvelous. It was an unforgettable experience.
我梦想进行一场游轮之旅或者欧洲之旅，但绝不能指望可以离开那么久。
I dream of taking a cruise or a trip to Europe, but I can't imagine getting away for so long.
最终，他的避难申请得以终止，他也能继续自己的欧洲之旅。
Finally his asylum application was stopped and he was able to continue his European tour.
我最终选择的是“经典欧洲之旅，”一个颇受欢迎的五国十日的巴士行程。
I chose the "Classic European," a popular bus tour that would traverse five countries in ten days.
想来一次花费便宜点的欧洲之旅，可以考虑美丽的湖边小镇奥赫里德。
For a slightly more inexpensive trip to Europe, check out the beautiful, lakeside town of Ohrid.
上个星期我遇上一位澳洲姑娘，背着背包从事她有生以来的头一次欧洲之旅。
I met a young Australian girl last week who was backpacking through Europe for the first time in her life.
在安卡拉的土耳其国会演讲和伊斯坦布尔和青年们进行谈话后，他将会结束他的欧洲之旅。
He will end his European tour in Turkey where he will address the Turkish parliament in Ankara and launch a dialogue with young people in Istanbul.
受此影响，预计超过5000名在欧洲的中国游客无法按期回国，同时也有近3000人的欧洲之旅延期。
Over 5000 Chinese passengers stranded in Europe and nearly 3000 Europe-bound passengers had to delay their trips.
摘要：体验令人惊叹的实时三维到野外沙漠中东欧洲之旅的精彩动植物共生的传统和自然风光留下深刻的印象。
Experience a breathtaking Real 3D journey into the wild desert of Middle-Europe and be impressed by the wonderful symbiosis of tradition and natural beauty of the flora and fauna.
我妻子和我在每次的欧洲之旅以后回澳大利亚的途中都会光顾喜来登酒店，喜来登酒店现在成为了我们的住宿必选项。
My wife and I drop in at the Sheraton on our way back home to Oz after each trip to Europe and now the Sheraton is our accommodation of choice.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
这是一段3,000海里角逐激烈的返回欧洲之旅，德里·伦敦·德里停靠站的欢迎仪式可以称得上是最为热烈的活动之一了。
It's a 3,000 nautical mile blast back towards Europe and one of the warmest welcomes of the whole race in Derry-Londonderry.
这对夫妇在开始他们的欧洲之旅之前航行至加勒比海，然后到了加拉帕戈斯群岛接着在智利攀爬了南美最高的山脉aconcagua。
The couple began their trip in Europe before sailing to the Caribbean, and then on to the Galapagos Islands and Chile to climb Aconcagua, the highest mountain in South America.
乔治·布什本周在欧洲的告别之旅和运动员获胜后绕场一周还是有区别的，这一点不难看出。
It WAS not difficult to distinguish between George Bush's farewell visit to Europe this week and a victory lap.
罗德维尔同样希望跟随英格兰21岁以下国家队在即将开打的欧洲青年锦标赛上发挥核心作用，莫耶斯也觉得这次的丹麦之旅会对这个20岁的小伙子有帮助。
He is still expected to play a key role for England's Under 21s at the forthcoming European Championship and Moyes believes going to Denmark next month will be good for the 20-year-old.
1850年，他进行了长达6个月的欧洲和英吉利岛步行之旅，在这期间，他观看了大量的公园、私家庄园、和乡村景色。 他还深受瑞士物理学家约翰.
And in 1850, he took a six-month walking tour of Europe and the British Isles, during which he saw numerous parks, private estates, and scenic countryside.
那些希望开始他们欧洲——或者实际上任何洲观光之旅的阿富汗人，很可能会发现他们想旅游的愿望被移民官员剥夺了。
AFGHANS hoping to embark on a grand tour of Europe, or any other continent in fact, are likely to find their wanderlust curtailed by immigration officials.
天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
应用推荐