正与欧洲主要公司设法结成战略同盟。
Strategic alliances are being forged with major European companies.
这是我在欧洲主要城市旅行的第5周。
欧洲主要航空公司将破产。
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
欧洲主要股指跌幅超过2.5%。
这一消息提振了欧洲银行股票和欧洲主要股市。
The announcement helped lift European bank shares and major European stock lists.
欧洲主要股市星期一也以低价开盘。
另一方面，远征欧洲主要可满足拔都的个人利益。
On the other hand, a European expedition would serve mainly Batu’s private interests.
在欧洲主要俱乐部中，阿森纳仍是最为特殊的一个。
Arsenal remain the most idiosyncratic of Europe's major clubs.
在亚洲股市普遍下挫之后，欧洲主要股指也随之下跌。
European stock indexes have been lower, following earlier falls in Asia.
欧洲主要的中央银行星期五把数百亿美元注入银行体系。
Major European central Banks pumped billions of dollars into the system on Friday.
在第二个学期你将会到一个欧洲主要城市进行实地考察。
In your second term you will participate in a field trip to a major European city.
欧洲主要机场乘客排成长队，包括巴黎、法兰克福和马德里。
Long queues of passengers formed at some of Europe's major airports, including in Paris, Frankfurt and Madrid.
你能给我们报最低的成本，保险加运费欧洲主要口岸到岸价吗？
Could you give me your lowest quotation, C. I. F European Main Ports?
它是欧洲主要城市之一，其人口数超过160万，由来自中欧和东欧的公民混杂组合而成。
It is one of the Europe "s major cities with a population exceeding 1."6 million and constitutes a melting pot of citizens from all over Central and Eastern Europe.
美国和欧洲主要工业化国家的经济仍处在2008年到2009年的金融危机之后的脆弱复苏时期。
The economies of the United States and the major industrialized countries in Europe are edging forward in what is still a fragile recovery after the 2008 - 2009 financial crisis.
9月23日欧洲核子研究委员会(欧洲主要的粒子物理实验室)研究员引起了巨大的轰动。
ON SEPTEMBER 23rd researchers at CERN, Europe's main particle-physics laboratory, caused a stir.
英语在世界上广泛应用，这让伦敦在成为欧洲主要金融中心上具有相对于法兰克福、巴黎或者米兰的优势。
The widespread use of English around the world gives London an edge over Frankfurt, Paris or Milan as Europe's main financial centre.
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B. European Main Ports?
兹报铸造焦(foundrycoke)300公吨,每公吨欧洲主要口岸价350美元,11月船期.
We offer firm 300 metric tons foundry coke at RMB 21 860 Yuan per metric ton CIF European Main Ports for November shipment.
托利党也不甘落后，宣称他们想要英国成为欧洲主要高科技产品出口国（德国对此可能有不同看法）。
The Tories are also keen, and say they want Britain to become Europe’s leading high-tech exporter (Germany might have something to say about that).
我再重复一下报盘：15台隧道钻机，规格详见技术资料，欧洲主要港口离岸价每台五万七千瑞士法郎。
W: May I repeat 15 Tunnel Drillers, specifications as shown in the technical data, at 57,000 Swiss Francs each, F.O.B..
CAA说，这是设备生产商依据数据提供的临界点；劳斯莱斯，为航空公司生产喷气发动机的欧洲主要制造商，对此未做评论。
That threshold, the CAA says, was provided on the basis of data from equipment-manufacturers; Rolls-Royce, the leading European maker of jet engines for airliners, has made no comment on this.
欧洲主要国家的领导人星期六在巴黎召开特别峰会，他们誓言尽最大努力来避免有27个会员国的欧盟遭受主要经济危机的冲击。
Leaders of Europe's major economies vow to do their utmost to prevent the 27-member EU from being hit by a major economic crisis.
在欧洲主要市场中，只有伦敦股市在中午交易时出现上扬，而美国股市在星期一经历了历史上最大的单日跌幅后在星期二早上有所上涨。
Among major European markets, only London was higher in midday trading, while U.S. markets posted early gains after suffering the biggest ever single-day point loss Monday.
欧洲主要的反对理由在于甲骨文公司将最终拥有太阳微电子公司的开源数据库MySQL，这一数据库是甲骨文公司数据库的潜在对手。
Europe's main objection is that Oracle will end up owning Sun's MySQL open-source database, a potential rival.
欧洲主要的反对理由在于甲骨文公司将最终拥有太阳微电子公司的开源数据库MySQL，这一数据库是甲骨文公司数据库的潜在对手。
Europe's main objection is that Oracle will end up owning Sun's MySQL open-source database, a potential rival.
应用推荐