李·欧塔也建议要等待有足够吸引力和挑战性、并有可能得到研究机构注意的方案。
Liotta also suggests waiting to get results that are sufficiently compelling and provocative, and are likely to get the attention of the study section.
赛讯咨询公司的老总——欧塔维亚•马任说美国商业银行想要削减总成本的百分之五左右。
Octavio Marenzi, the boss of Celent, a consultancy, says that American commercial banks are aiming to cut their costs by around five percentage points in total.
“不管你在实验室里为自己设定的时间是什么,它都将成为标准,”李·欧塔说,“所以,如果你想要人们在晚上和周末工作,那么你将不得不在这些时间出现。”
"Whatever time in the lab that you set for yourself, that will tend to be the standard," says Liotta. "so, if you want people to work evenings and weekends, then you will have to show up then also."
曼城主帅承认他想不到有哪支队伍在第一轮2:0落败后还能翻盘,而且基辅经验老到,在过去的7场欧罗巴联赛中未尝败绩。 特维兹将不会首发,萨巴莱塔也因私事离队。
The City boss admitted he cannot recall ever turning around a 2-0 first-leg defeat, and
你甚至可以像甘地和里欧·班巴塔一样远足、一样自己理发。
You could even go as far as Gandhi and Leo Babauta and shave your hair off.
1955年,欧德特。塔维(右)和朋友们在亚历山大港。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955.
布鲁塞尔欧洲政策研究中心的皮欧卡钦斯基说:“在欧洲议会上,塔斯基从来没有发过火,他是一位可以信任的谈判者。”
"At the European Council, Tusk never gets angry; he's trusted and a credible negotiator," says Piotr Kaczynski of the Centre for European Policy Studies in Brussels.
克里·欧佩·特拉的陵墓如果被发现,那对于考古界来说,其轰动效应也只有霍华德·卡特1922年发现塔特王陵墓能与之相媲美。
If Cleopatra's tomb is ever found, the archaeological sensation would be rivaled only by Howard Carter's unearthing of the tomb of King Tut in 1922.
1955年,欧德特.塔维(右)和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”(实为帆船),去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
苏格兰已经花了将近五年时间来讨论计划更新的600架架线塔,这些架线塔从苏格兰高地的碧欧利的输电线输电到需要更多电力的中央地带。
Scotland has had nearly five years of disputes over the planned 600-pylon upgrade of a transmission line running from Beauly in the Highlands to the central belt where more electricity is used.
在刚开始,请阅读我的博客导师利欧·巴布塔在禅意生活这篇极精美的“极简主义向导”。
To get you started, please check out this excellent "Minimalist Guide" from my blogging mentor and friend Leo Babauta of Zen Habits.
宇宙盟约之弧通道的激活开启了倾斜的基底- 6半阶弧通道纹章(星门)系统,活化了纬卡与俄卡模板内的赫利欧-塔-希斯导线。
Activation of the Universal Arc of the Covenant passage opens the diagonal Base-6 Half-step Arc passage Signet (stargate) system, activating the Helio-TA-sis Line within the Veca and Ecka Templates.
欧蒂塔说这些歌曲是自由的歌曲。
我换上了两名攻击手,他们都是非常棒的球员,19号赫拉莫斯塔踢出了一场完美的欧青赛处子秀中,他的表现决定了比赛。
We sent on two attackers and they're both good players. The No19, Jan Chramosta, was making his first appearance in this championship and he decided the game.
现在在伦敦,在法国内衣公司组织的特殊活动中,模特秀将会在伦敦西区举行,包括西蒙佩儿, 欧巴德和贝莎娜塔。
This very day in London, a parade of models will be taking to the West End in a special event organised by French lingerie companies, including Simone Pérèle, Aubade and Passionata.
新近加盟的米克尔阿尔特塔说,能参加欧冠联赛是他下决心加盟阿森纳的关键原因。
New signing Mikel Arteta says the opportunity to play in the Champions League was a key factor behind his decision to join Arsenal.
阳光驱散山地上的一阵雪花,我默读着凯库拉山最高峰名字的音节“塔普奥-欧-乌努库”,意思就是“彩虹的脚印”。
The sun picked out a piping of snow that ran along the range and I savoured the sound of the syllables of its highest peak, Tapuae-o-Uenuku, or "footprint of the rainbow".
她专注于研究权威性的文字材料,尤其是普鲁塔克关于克里·欧佩·特拉与安东尼结成联盟的记载。
She pored over the canonical texts, particularly Plutarch's account of Mark Antony's alliance with Cleopatra.
欧蒂塔·霍姆斯1930年出生在美国南部的阿拉巴马州。
Odetta Holmes was born in the southern state of Alabama in nineteen thirty.
激活盟约之弧通道与赫利欧-塔-希斯导线。
Activating the Arc of the Covenant Passage and the Helio-TA-sis line.
歌唱家和词曲作者鲍勃.迪伦曾经说过,他第一次对民谣感兴趣是在他听到了《OdettaSingsBalladsandBlues》(《欧蒂塔演唱的民谣和蓝调》)专辑之后。
Singer and songwriter Bob Dylan has said that he first became interested in folk singing after listening to the album "Odetta Sings Ballads and Blues."
波士尼亚探险家西米尔·欧斯曼纳吉克确信自己发现欧洲第一批金字塔,称它们为溯到远古的新世界奇观。
Bosnian explorer Semir Osmanagic is convinced he has found Europe's first pyramids which he says are a new world wonder dating back to ancient times.
欧波海塔是个非营利保育区,是非洲东部黑犀牛的最大庇护所,但是在这里放任马克斯跳跃还是太危险。
Ol Pejeta Park is a non-profit preserve, the largest East African sanctuary for black rhinos. But it is still too risky to let Max roam freely.
他收到他们的求救信号,分别在卡西克和尤塔帕救出了尤达和欧比—万。
He homed in their respective distress signals, collecting Yoda from Kashyyyk and Obi-Wan from Utapau.
在西班牙被称为野兽的巴普蒂斯塔同时承认塞维利亚上个赛季没有获得欧冠的入场券是对他热情的打击。
Baptista, nicknamed 'the beast' in Spain, also admits that Sevilla's failure to clinch a Champions League place last season was a blow to his aspirations.
克隆人的情报显示格里弗斯已逃往尤塔帕后,欧比-万带着三个营前往该星球。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
克隆人的情报显示格里弗斯已逃往尤塔帕后,欧比-万带着三个营前往该星球。
When clone intelligence reports indicated that Grievous had fled to Utapau, Obi-Wan took three battalions to the planet.
应用推荐