“我决定去尝试一个新的挑战，为此我也跟普利斯教练交流了好几次，他真的对我推心置腹，”伍德盖特说，“还有一些其他球队对我也有兴趣，不过斯托克城是英超球队，而且他们还进入了足总杯决赛并参加欧联杯呢。”
There were a few other clubs interested, but Stoke are in the Premier League, they reached the FA Cup final and got into Europe.
马格纳城发现和克里欧佩特拉有关的证据说明不了什么，因为在埃及，你可以在许多地方发现与她相关的物件。
The material associated with her at Taposiris Magna is not meaningful because material associated with her can be found in many places in Egypt.
我先前就注意到欧洛诺城那天已经粉刷了人行过道，现在意识到他们到处都摆放了那些该死的交通锥标。
I had noticed earlier that the town of Orono had been painting crosswalks that day, and now realized they'd left their damn traffic cones all over the place.
不过当穆里尼奥成为切尔西的主教练后，西班牙俱乐部失去了交易的兴趣。 结果席尔瓦来到曼城，后来证明24岁就拥有世界杯并登陆欧冠的他绝不是浪得虚名。
But the Spanish club dropped their interest when Jose Mourinho became manager and so Silva signed for City and has shown why he had a World Cup and European Championship to his name by the age of 24.
对最后一个欧冠席位的实际争夺者包括曼城、利物浦、热刺和阿斯顿·维拉。
The realistic contenders for the last Champions League spot are Manchester City, Liverpool, Tottenham Hotspur and Aston Villa.
“你要知道曼城才刚刚成为顶尖俱乐部的一员，事实上，我们只是首次参加欧冠的比赛”——维埃拉对巴萨电视台说道。
"You have to remember that City is a new club among the elite. In fact, this is the first time we've played in the Champions League," Vieira told Barca TV.
闷热的白天，阴郁的气氛笼罩着死气沉沉的欧云城。
DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
曼城老板罗伯托·曼奇尼正在考虑一项令人惊讶的收购这位敬业的克罗地亚攻击手计划他在欧冠四分之一决赛拜仁击败曼联的两回合比赛中均有进球。
City boss Roberto Mancini is considering a surprise move for the hard-working Croatia striker, who scored in both legs when Bayern beat Manchester United in the Champions League quarter-final.
周中刚刚在那不勒斯吃了败仗的曼城已经被推到了悬崖的边缘，他们极有可能难以进军欧冠的淘汰赛阶段而被淘汰出局，在接下来的这几周蓝月亮会接受到真正的考验。
Having lost 2-1 at Napoli on Tuesday night, a result which leaves them on the brink of Champions League elimination, City have stuttered in their first test of a challenging few weeks.
地下城城主欧内斯特·加里·吉盖克斯于三月四日去世，享年69岁。
Ernest Gary Gygax, a dungeon master, died on March 4th, aged 69.
不列颠某家族四名成员昨晚在那不勒斯与利物浦的欧罗巴联赛开始之前在意大利城被袭击。
Four members of a British family were attacked last night in Naples ahead of Liverpool's Europa League tie in the Italian city.
在摩洛哥，欧云城算是很繁荣的。
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
这个夏天曼城花费了大量资金来进行引援，他们的目标也是获得欧冠的参赛资格。但是爱德华多对他们球队的平衡表示怀疑。
Man City have been tipped to break into the UEFA Champions League qualifying spots after a summer of heavy spending but Eduardo is not sure about the balance of Mark Hughes' squad.
曼城目前在英超积分榜排名第六，星期六将会作客安菲尔德迎战有希望竞争欧冠名额的利物浦。
City currently lie sixth in the Premier League table and travel to Anfield on Saturday to take on fellow UEFA Champions League hopefuls Liverpool.
当你击败了阿森纳，你击败了切尔西，你击败了曼城，你理应拿到欧冠席位。
When you beat Arsenal, you beat Chelsea, you beat Man City, you deserve it.
周三，曼城在第一场欧冠小组赛上与对手1：1战平，赛前曼奇尼曾提醒球员们要注意对手犀利的防守反击。
On Wednesday, City drew its first match in the Champions League, 1-1, against an opponent Mancini had warned his players would be resolute in defense and sharp on counterattack.
旗下“沂河花园”、“香榭丽都”、“香榭丽舍”、“开元·上城”、“帕缇欧”、“上城国际”等项目品牌得到客户喜爱和青睐；
The Yihe Garden, Elysees city, Des Champs-elysees, Kai Yuan-up town, Patio, Up town International which was created by it is very beloved by clients.
旗下“沂河花园”、“香榭丽都”、“香榭丽舍”、“开元·上城”、“帕缇欧”、“上城国际”等项目品牌得到客户喜爱和青睐；
The Yihe Garden, Elysees city, Des Champs-elysees, Kai Yuan-up town, Patio, Up town International which was created by it is very beloved by clients.
应用推荐