欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo’s 3D bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
欧加南墨机器的原理和一些企业界用来制造零件及机械运转模型的快速原型机类似。
Organovo's 3d bio-printer works in a similar way to some rapid-prototyping machines used in industry to make parts and mechanically functioning models.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
素食主义者可能需要考虑从植物油中摄取一些欧米加3，但他们将需要吃大量的油分。
Vegetarians might need to consider getting some of their Omega 3 from vegetable oils, but they would need to eat large amounts.
值得注意的是，橄榄油富含欧米加9 ，但其他两个的含量较低，所以我们需要换其他油吗？
Significantly, olive oil is full of Omega 9, but low in the other two. So do we need to switch?
所以实际上，亚麻籽是最好的欧米加-3的来源，特别是对要降低胆固醇摄入量的人。
So in actual fact, flaxseed is a preferable source of Omega 3, particularly for people trying to reduce their cholesterol intake.
同样重要的是要包括一个好来源的欧米加3脂肪，如亚麻籽粉或亚麻籽油。
It is also important to include a good source of omega-3 fats such as crushed flax seed or its oil.
欧米加9是非必需的，它很少表现对健康的好处，我们的身体能从其他不饱和脂肪中自己合成。
Omega 9 is not essential. It has fewer demonstrated health benefits, and our bodies produce it from other unsaturated fats.
我问欧特加，为什么他戴帽子戴了那么长时间。
加工植物油和转化型脂肪酸富含欧米加-6脂肪酸。
Processed vegetable oils and transfats are rich in Omega-6 fatty acids.
欲了解更多信息，请参阅我们关于欧米加- 3脂肪酸营养的文章。
For more information refer to our nutritional article on Omega-3 fatty acids.
不过作者认为，研究确定吃各类品种的鱼，有利于降低汞污染和增加欧米加- 3的脂肪酸的摄入。
The authors cite a study that determined consumption of a wide variety of fish is best for minimizing mercury exposure and increasing omega-3 fatty acid intake.
马齿苋与任何可食性植物相比，有最高含量的欧米加- 3脂肪酸。根据得克萨斯州圣安东尼奥大学的研究人员的研究，它有益心脏健康。
Purslane has the highest amount of heart-healthy omega-3 fats of any edible plant, according to researchers at the University of Texas at San Antonio.
捐款给帕加富公司以资助福瑞泰的旅行的风险投资家乔恩·默尔顿已经向欧唐尼交待说他被福克斯“误导”了。
Jon Moulton, the venture capitalist who made a donation to a company, Pargav, which helped fund Werritty's trips, is understood to have approached O'Donnell to claim that he was "misled" by Fox.
在此之前，连续三年称雄西甲的巴塞罗那以3：1击败马拉加，这场为与曼联的欧冠决赛热身的比赛也以胜利结束。
Earlier, three-time title winners Barcelona warmed up for their Champions League final against Manchester United with a 3-1 win at Malaga.
欧康诺警告称马达加斯加珍贵的自然实验室正处于危险的境地。
O'Connor warned that Madagascar's priceless natural laboratory was in jeopardy.
阿森纳队长塞斯克法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
The Sunday Mirror says Arsenal skipper Fabregas will declare himself fit after hamstring problems for Tuesday's clash against Barcelona in the Nou Camp.
他们包括内部拉斯加的本。纳尔逊，路易斯安那州的玛丽·兰德里欧以及从北达科他州的两名议员。
They include Ben Nelson of Nebraska, Louisiana's Mary Landrieu and both senators from North Dakota.
阿森纳队长塞斯克·法布雷加斯将在欧冠联赛上与巴塞罗那发生冲突。
Arsenal skipper Cesc Fabregas will make their Champions League clash with Barcelona.
坚果富含纤维，抗氧化物和高量的欧米加3(一种可以降低胆固醇的有益脂肪)。
Nuts are rich in fiber, and antioxidants and high in Omega 3 (the good fats shown to lower LDL cholesterol).
巴尔加，欧瑞格电影集团总裁答复的没有片刻的犹豫：“我认为我们有很大机会实现。”
Varga, the Origo Film Group CEO, replies without a moment's hesitation: "I think we have a great chance of that."
帝亚吉欧酒业公司旗下品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和健力士黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker scotch whisky, and Guinness stout.
它由帝汶岛的东半部（西半部属于印度尼西亚）、奥罗特岛、加科岛和欧酷西非地组成，人口大约100万，也是世界上最小的民族之一，20%的人口居住在首都迪利。
With a population of about 1 million people, it is one of the smaller nations in the world and about 20% of the population lives in the capital, Dili.
除了要在生产模式上的进行改进，加洛瓦还需要获得欧航董事会的许可，开发一款新型的、超宽体型飞机A 350xwb。
Besides making production changes, Mr Gallois also needs to convince the board of EADS to approve the development of a new, extra-wide-bodied aircraft called the A350 XWB.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆，你能感受到无限的创造力在朝你涌来，在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
不久，这位绝地大师的遗体在葬礼上火化，很多悼念者参加了他的葬礼，包括阿纳金、欧比-万、加·加和一些绝地委员会的成员。
A short time later, the Jedi Master's body was cremated at a funeral attended by numerous mourners, including Anakin, Obi-Wan, Jar Jar, and several Jedi Council members.
不久，这位绝地大师的遗体在葬礼上火化，很多悼念者参加了他的葬礼，包括阿纳金、欧比-万、加·加和一些绝地委员会的成员。
A short time later, the Jedi Master's body was cremated at a funeral attended by numerous mourners, including Anakin, Obi-Wan, Jar Jar, and several Jedi Council members.
应用推荐