拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
这一想法也被欧委会的能源研究院看中，该研究院把这一构想看作是全欧可再生能源超级电网的一部分。
The idea has also been picked up by the European commission's Institute of Energy, who envision it as part of a Europe-wide renewables supergrid.
富尔顿先生说，若全欧都应用此系统，燃油成本和污染减少会多于8%。
If adopted across Europe, fuel costs (and pollution) for internal flights would drop by more than 8%, says Mr Fulton.
为了限制“不公平”竞争，他们想建立全欧的劳工标准，税收和谐化。
To limit "unfair" competition, they want things like Europe-wide Labour standards and some harmonisation of taxes.
另外，该国通过财政激励来鼓励研发(对风险资本公司较为重要)并拥有全欧最低的公司税率。
In addition, it offers financial incentives for research and development (important for venture-capital firms), and has the lowest corporate tax rate in Europe.
但这本书实际上是一本更为宽泛的20世纪全欧旅行史。
But his book is really a broader travelling history of the whole of Europe's 20th century.
一到夏天，数以百万计的年轻人就会乘坐便宜而遍布全欧的火车和巴士漫游欧洲。
EVERY summer millions of young folk explore Europe using cheap, continent-wide rail and bus passes.
EBA清算是一家已存在的全欧一体解决方案，发展势头相当不错，它每天处理25 万宗交易，但是只限于和它建立业务关系的银行。
The one Europe-wide solution already in existence, EBA Clearing, is gathering momentum—handling about 250,000 transactions a day—but it reaches only those banks that are connected to it.
这种酒获得的其他奖项还包括在这个10月所得的第20届欧垦那根秋天葡萄酒庆祝日的金牌和2000年全加拿大葡萄酒锦标赛的铜牌。
Other awards for this wine include a gold medal at the 20th Annual Okanagan Fall wine Festival this past October and a bronze at the 2000 all Canadian wine Championships.
这个地方有一所以学问而知名的修道院，享誉全欧，有着知识渊博的僧侣和藏书丰富的图书馆。
This location was a well-known abbey of learning, famous throughout the continent for the knowledgeable monks and its extensive library.
德国消费者已经支付了全欧最高的电价。
German consumers already pay the highest electricity prices in Europe.
爱沙尼亚首都名不虚传，是全欧网路架构最完善的城市。
The capital of "Estonia, " as it's known, is the most connected city in Europe.
广播电台同意对全欧广播该大臣的讲话。
The radio agreed to beam the Minister's speech to the whole Europe.
广播电台同意对全欧广播该大臣的讲话。
The radio station agreed to beam the Minister's speech to the whole Europe.
人们说‘祝贺你’，但仅仅如此。要想真正被全西班牙所认识，你必须要赢得联赛冠军或者是欧冠冠军。
People said 'congratulations' but that was it. To be truly recognised in Spain, you have to win the Premiership or the Champions League.
这个城市，有一度曾握有全欧最强大的人力、物力和权势。
The city, there was once Europe-wide hold the most powerful of human, material and power.
基于笔者在欧拉描述下模拟注射填充过程的显式算法，应用实体流模型实现了用于注塑填充过程的全矢量化运算显式算法。
On the basis of previous explicit algorithms realized by the authors, a new vectorial and explicit algorithm is proposed and developed for solid flow model under the frame of Eulerian description.
为证明水平复形的正合性而构造的高阶欧拉算子、全内积公式和全同伦算子是本文最重要的结果；
The higher Euler operators, the total inner product and the total homotopy operator constructed for proving the exactness of the horizontal complex are the most important results of this thesis.
能以少胜多。拿破仑从未忘却他的目标，因为英国是他统治全欧的最后一个重大的障碍。
Napoleon never lost sight of his goal, because Britain represented the last substantial impediment to his control of Europe.
近一个多世纪以来，法国菜式为唯一一个被全欧接受的外国菜，而几乎所有的顶尖厨师都是法国人。
For a century or more French food was virtually the only foreign cuisine accepted throughout Europe, and the great names of cooking were all Frenchmen.
同时，欧斯迪经销网络快速扩张，完善经销商营销团队的步伐也逐步加快，真正实现全覆盖的销售网络。
Meanwhile, Ou Sidi rapid expansion of the distribution network, improve dealer marketing team to accelerate the pace gradually, truly achieve full coverage of the sales network.
在另一本年鉴中，我偶然发现了欧巴马的照片，当我第一次看到他的照片时，我认为这些超能力来自于他的超大衣领，但现在我知道这全来自于他的笑容。
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture. When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. But now I know it was all in his smile.
在另一本年鉴中，我偶然发现了欧巴马的照片，当我第一次看到他的照片时，我认为这些超能力来自于他的超大衣领，但现在我知道这全来自于他的笑容。
In another yearbook, I stumbled upon Barry Obama's picture. When I first saw his picture, I thought that these superpowers came from his super collar. But now I know it was all in his smile.
应用推荐