中国是欧亚地区重要的国家。
中国是欧亚地区重要的国家。
乌兹别克斯坦是欧亚地区具有重要影响的国家。
Uzbekistan is a country with important influence in Eurasia.
运用非线性主成分分析法对欧亚地区1948—2007年冬季海平面气压距平场进行分析。
Eurasian winter sea level pressure anomalies during 1948-2007 were investigated by applying a nonlinear principal component analysis (NLPCA) method.
运用非线性主成分分析法对欧亚地区1948—2007年冬季海平面气压距平场进行分析。
Eurasian summer sea level pressure anomalies during 1948 -2007 were investigated by applying a Nonlinear Principal Component Analysis (NLPCA) method.
然而,多哈蒂还表示,减少欧亚地区生物燃料的燃烧将有可能在短期内对减缓北极气候变暖产生重大影响。
However, Doherty said that decreasing biomass burning in Eurasia would likely have the biggest single impact on reducing Arctic warming in the near term.
利用观测资料对夏季欧亚地区阻塞活动的年代际变化特征及其与我国降水年代际变化的可能联系进行了分析。
On the basis of observations investigation is conducted on the decadal characteristics of summer Eurasian blockings and its possible relation to precipitation over China.
科赫工业公司的分支机构由大卫·科赫经营的科赫化工技术集团于2008年4月聘用叶格罗娃-法利娜(Egorova- Farines)作为新职位欧亚地区道德合规经理。
Koch Chemical Technology Group, a Koch Industries subsidiary run by David Koch, hired Egorova-Farines in April 2008 for the newly created position of compliance and ethics manager for Europe and Asia.
研究人员说,大麦是一个意外发现:这种作物生长在欧亚大陆西部,直到大约两千年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2,000 years ago, according to the researchers.
研究人员说,大麦是一个意外的发现:这种作物在欧亚大陆西部被引进,直到大约2000年前才成为中国中部地区的主食。
Barley was an unexpected find: the crop was domesticated in Western Eurasia and didn't become a staple food in central China until about 2, 000 years ago, according to the researchers.
畜牧业的出现和传播对欧亚大陆内部的历史产生了深远的影响,同时,也间接地影响了欧亚大陆以外的亚洲和欧洲部分地区。
The emergence and spread of pastoralism had a profound impact on the history of Inner Eurasia, and also, indirectly, on the parts of Asia and Europe just outside this area.
也许更早的时候,在欧亚大陆内部的大草原上就出现了独特的游牧文化,这种文化主导了该地区几千年的历史。
Perhaps even earlier, there had emerged on the steppes of Inner Eurasia the distinctive types of pastoralism that were to dominate the region's history for several millennia.
最有可能发生这一地震的地带也许是西南部100千米或更远的地区,那时菲律宾板块冲到欧亚板块下面,引发持续不断的摇晃。
The most likely spawning ground for that earthquake will be 100km or more to the south-west, where the Philippine plate dives under the Eurasian plate, creating a continuous sequence of shudders.
俄罗斯横跨欧亚大陆北部的大部分地区。
Russia stretches across much of the north of the supercontinent of Eurasia.
去年冬天和之前九年中的七年一样,出乎寻常的大雪纷飞,寒流甚至席卷了美国东部地区和欧亚大陆。
Last winter, too, was exceptionally snowy and cold across the Eastern United States and Eurasia, as were seven of the previous nine winters.
与此同时,西伯利亚的冷空气南下横跨欧亚大陆,进入东亚地区甚至向西南进发而达到欧洲。
Meanwhile, across Eurasia, cold air from Siberia spills south into East Asia and even southwestward into Europe.
美洲的绝大部分地区和欧亚大陆北部享有着大量的淡水供给。
Much of the Americas and northern Eurasia enjoy abundant water supplies.
未来5-8年,欧亚和中东地区部分国家预计将转变这一趋势,因为这些国家将尽量减少光电设备与陆基C4ISTAR系统之间的能力差距。
In the next 5-8 year, part of Europe, Aia and the Middle Eat are projected to witne a hift in trend, a thee countrie will try to reduce the capability gap exitent with their land-baed C4ISTAR.
在北极圈的夏天,欧亚大陆多个地区遭受了非同寻常的热浪席卷。
The northern hemisphere summer saw exceptional heatwaves in several parts of Eurasia.
如果说基辅的号角是由于该地区的拉伸活动,那么这个欧亚板块正在忍受的从东欧知道亚洲的拉伸活动是否与波兰的列车脱轨有关呢?
If the Kiev trumpets are due to a stretch in the area, might this stretch of eastern Europe through to Asia that the Eurasian Plate endures have something to do with a train derailment in Poland?
就战争的发生率而言,随着北半球气温的变化,欧洲、亚洲和北半球的地区的干旱地区即从欧亚大陆到北非的干旱地带,参见图si Fig。
In the same manner as the NH temperature variations, the incidence of warfare in the NH, Europe, Asia, and the arid areas of the NH i.e., the arid zone from Eurasia to North Africa; see si Fig.
中国的历史包括一个很大的地理地区,从西伯利亚到赤道与从太平洋岸到欧亚大陆的中心!
China's history involves a vast geographic area, from Siberia to shores of the Pacific and from the Equator to the heart of the Eurasian continent!
本种是在欧亚大陆的热带和温暖的地区里的广泛分布。
This species is very widely distributed in tropical and warm regions of the Old World.
兴安悬钩子:一种蔷薇科的多年生蔓生草本植物(兴安悬钩子悬钩子属) ,原产于北美及欧亚北部地区,开白花,结浅黄可食的果实。
A creeping perennial herb (Rubus chamaemorus) in the rose family, native to northern regions of North America and Eurasia and having white flowers and edible, yellowish fruit.
中国西南地区的地震活动反映了由印度—欧亚板块碰撞引起的动力作用由西向东、由南向北的推进过程。
The earthquake activities in Southwest China reflect the eastward and northward progression of tectonic movements caused by the collision between the Indian and Eurasian plates.
跨欧亚国际货运代理股份公司是一家以铁路运输为核心,主要在中国、俄罗斯和中亚地区提供运输物流服务的龙头企业。
Trans Eurasia Transport Solutions is the leading service provider for transport solutions on rail with the focus on China, Russia and Central Asia.
跨欧亚国际货运代理股份公司是一家以铁路运输为核心,主要在中国、俄罗斯和中亚地区提供运输物流服务的龙头企业。
Trans Eurasia Transport Solutions is the leading service provider for transport solutions on rail with the focus on China, Russia and Central Asia.
应用推荐