会欣悦你的心，会给你希望，10。
给观赏者以高山流水，归游自然的欣悦。
To the viewer to mountain stream, to swim the natural heart.
最令人欣悦的付出是不期待也不在乎结果的。
The most gratifying giving comes without expectation or concern for outcome.
或“欣悦坊”保留修改会员折扣优惠条款之权利。
Charis Circle or Charis Square reserve the right to amend the terms and conditions of the discount offers without prior notice.
他们知道尼古丁会作用于中枢神经系统，产生欣悦感。
They are aware of the fact that nicotine affects the central nervous system, producing pleasurable effects.
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
我谨以万分欣悦的心情，欢迎来自世界各地的官员和嘉宾。
I have much pleasure in welcoming you, distinguished officials and guests from around the world.
他们在运动过后会感到放松或身心平静，但只是偶尔会感到欣悦。
They might feel relaxed or at peace after exercising, but only occasionally did they feel euphoric.
它们的设置以及被所有出席者们欣悦地接受，在器皿的滋养方面是重要的。
The placement and loving acceptance of them by all present is important in the nurturing of this instrument.
惠特曼某些诗句里有一种早晨的欣悦，爱默生就没有能够把它注入自己的诗篇。
There is a morning gladness about some of Whitman's lines that Emerson hardly ever manages to infuse into his work.
我们欣悦保健按摩会所致力于打造全上海最专业，最健康，最舒适的品牌保健服务。
We are shown a full massage Shanghai club is committed to building the most professional, most healthy and most comfortable brand of health services.
多年来，彩之欣秉承“彩色印刷，欣悦服务”的宗旨，始终为客户提供一流的服务。
Over these years, adhering to the "color printing, sincere service" tenet, Cazsin print provides the superior service for customers all the time.
因为时间不是可以追赶上的人，当它经过时，让我们用心中的欢乐和欣悦表示敬重吧。
Since time is not a person we can overtake when he is gone, let us honor him with mirth and cheerfulness of heart while he is passing.
如果将你们的黑暗倾入太空是为了你们的舒解，那么将你们的曙光倾入太空是为了你们的欣悦。
And if it is for your comfort to pour your darkness into space, it is also for your delight to pour forth the dawning of your heart.
我们也应当注意到：甚至在那合乎自然地产生的事物之后出现的事物也令人欣悦和有吸引力。
We ought to observe also that even the things which follow after the things which are produced according to nature contain something pleasing and attractive.
现代妇女解放运动的兴起带来了女性文学的繁荣，但贯穿其中的解放之音却充满了焦虑而非欣悦。
The up-rising of the modern women liberation movement brought the prosperity of women literature, while the voice of liberation is full of anxiety instead of pleasure.
只要我还活着，我仍会继续讲究文笔风格，热爱大地的山川胜景，对琐细的物品和无用的传闻感到欣悦。
So long as I remain alive and well I shall continue to feel strongly about prose style, to love the surface of the earth, and to take a pleasure in solid objects and scraps of useless information.
有轻躁狂症状的人群通常显得富有精力、欣悦、有远见，充斥着满脑子的主意，有时也会自负，富有号召力。
People with hypomania are generally perceived as being energetic, euphoric, visionary, overflowing with new ideas, and sometimes over-confident and very charismatic.
他们在探索欣悦纯真的童心、追求幽默隽永的童趣和铸造活泼本色的童言等诸方面各有独特而鲜明的艺术个性。
Both of them show brilliance personalities of art in probing into the Heart, the gusto and the language of children in their writings.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
Rehnquist法官不再戴上帽子，而且还疾病缠身，可怜地承受着感冒之苦，气管切开手术留下的管子还在他喉咙上晃荡。 尽管如此，他还是欣悦地陶醉在自己所参与创造的“气候”之中。
And Justice Rehnquist—though bareheaded and ill, pitifully underclad for the cold, with his tracheotomy tube wobbling at his throat—was basking in the climate he had helped to create.
应用推荐