我非常感谢您热情友好的欢迎辞。
我非常感谢您热情洋溢的欢迎辞。
感谢您热情洋溢的欢迎辞。
美洛公司总经理罗木先生代表公司致欢迎辞。
General manager Luo Mu, on behalf of MOULUR, gave the welcoming remarks.
在学校礼堂，祖哈校长发表了热情洋溢的欢迎辞。
In the auditorium, university President Zuhal delivered an enthusiastic welcome speech.
当地的地区总监在午餐会上致欢迎辞是一种惯例。
It is customary for the governor of the site district to bring greetings at the luncheon.
计算机科学与技术学院常务副院长贾云得教授致欢迎辞。
The executive vice President of the College of Computer Science and Technology Professor Jia Yunde gave the welcoming remarks.
在我家发生的两件小事比任何欢迎辞更能说明人们的感受。
Two tiny incidents that took place in my house tell more of how people really felt than any number of orations.
接下来有请本次大赛的承办单位代表海南师范大学陈封椿致欢迎辞。
Thank you professor Chen. Let's welcome Professor Zhang Chengyi to give us a speech. Let's welcome.
梦想家呢，还只当他俩在致欢迎辞。对国王和王子的盛情款待，他心里无比感激。
And the dreamer thought himself to be listening to addresses of welcome, and his heart filled with gratitude to the king and the prince for all that was done for him.
我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一天。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
非常感谢你们亲切的欢迎辞。对于我个人以及我的代表团来说，这是一个愉快而难忘的时刻。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
平怀林校长代表学校致欢迎辞，向在百忙之中拨冗光临的各位领导、各界来宾、各级校友表示最衷心的感谢。
On behalf of the school, our principal, Mr. Ping extended warm welcome and heartfelt gratitude to all the leaders, guests and alumni present for taking time from their busy schedule.
对于大型或战略性展览会，新加坡会展局会通过在展览会目录上致欢迎辞以及协助在机场和街道上保留专用空间等方式提供认可性支持。
For larger or more strategic exhibitions, SECB will provide endorsement by way of a welcome message on show directories and facilitation to secure space for airport and street banners.
酒店总经理向与会嘉宾至欢迎辞，并介绍了圣诞节的由来，期待能为所以宾客营造浓郁的圣诞氛围，伴他们度过一个快乐难忘的圣诞季。
In the hotel's General Manager, Mr. Menno welcome speech introduced the Christmas story and hoped BAVARIA REGENT hotel Hailar can make a unforgettable Christmas for all clients in Hailar.
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
谢谢，校长，谢谢你热情洋溢的欢迎辞，这真叫人开心，看着你们一张张亮丽、快乐的脸蛋冲着我微笑，我相信我们一定会成为非常好的朋友。
Thank you, headmaster, for those kind of words of welcome. And how lovely to see all your bright, happy faces smiling up at me. Im sure were all going to be very good friends.
应用推荐