我们欢迎东亚峰会合作不断取得进展和对这一进程的支持。
We welcome the progress of and support for the continued strengthening of the EAS cooperation.
我们欢迎所有能够帮助我们了解孤独症、了解如何更好地帮助和支持孤独症患者的研究。
We warmly welcome all research which helps us further our understanding of autism, and how best to help and support those with the condition.
我们支持欧盟一体化建设，欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的作用。
We support the EU integration process and welcome it playing a more positive role in international affairs.
我们支持中国加入世界贸易组织并欢迎中国在许多国际组织内发挥重要作用。
We have supported China's accession to the WTO and have welcomed China's increasingly important role in various international organizations.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
我们应当欢迎、鼓励和支持民间社会为解决中东问题所作的建设性努力。
This and all the other constructive efforts by civil society in resolving the Middle Eastissue deserve our applause, encouragement and strong support.
欢迎加入我们，支持本地为被抛弃的狗在Capital Reagion寻找“永久的家”的努力。
Feel free to join us and support local efforts to find other abandoned animals “forever homes” in the Capital Region.
而我走了一条不受欢迎的路，那就是支持增兵战略，因为我知道我们必须在伊拉克取得胜利。
I took a path [in backing the surge] that I knew was unpopular, because I knew we had to win in Iraq.
尽管如此，这两款游戏深受欢迎证明了我们的选择，我们会继续努力争取新玩家和媒体的支持，看看我们提供的还有哪些不足。
Even though we have proven ourselves with two well-received games, we must continually push to get new gamers and the press to look at what we've got to offer.
我们对国际社会给予我国防治工作的理解、支持、合作的愿望和态度表示欢迎。
We welcome the understanding, support, desires and gestures for cooperation from the international community on China? S SARS prevention efforts.
我们欢迎您光临选购，希望得到您的信任和支持。
We welcome your visit to purchase, want to get your trust and support.
欢迎来样来图定做各种产品，成长的路上有您的支持我们表示感谢！
Welcome to sample a variety of customized products, the growth of the road we appreciate your support!
美国向每个愿意工作的人提供帮助，我也欢迎就我们都能支持的策略进行讨论，比如为没有子女的低收入家庭扩大减税额度。
America is about giving everybody willing to work a hand up, and I'd welcome a serious discussion about strategies we can all support, like expanding tax cuts for low-income workers without kids.
同时亚当也对于自己以及球队受到的欢迎表示惊讶，他说：“真不可思议，有8万人来这里支持你，这足以证明俱乐部有多大，我们需要整个赛季的支持，希望我们能够用好的表现与成绩回报球迷。”
It just shows how big this club is. We'll need the support over the season and hopefully we can repay them with good performances and results.
我们欢迎所有志同道合的“男性支持女权运动者”来发出他们的支持之声。
We welcome all "meninist men" of like-minded feelings to submit their letters of support.
我们希望您可以支持我们的活动，无论是什么形式，一律欢迎，请尽快让我们知道，谢谢！
We hope you could support our activities, whichever form you could be, let us know, Thanks a lot!
中国人正在以创纪录的数字前往美国，这是一个我们支持和欢迎的前景。
Chinese are now traveling to the United States in record Numbers, a prospect that we support and welcome.
我们欢迎您的反馈和支持中茁壮成长。
欢迎加入视锦丽，我们将为你迈向职业成功之路提供有利支持。
So welcome to SKINIT, and let's give you support to be the way to success.
欢迎加入我们的讨论！谢谢你的支持与参与！
You are welcome to join us for discussion! Thank you for your contributions!
我们大力支持并欢迎中国建立公私合作伙伴关系中心并发挥模范作用。
We welcome the establishment of the PPP Center in China as a center of excellence.
琼天大酒店全体同仁欢迎您访问我们的网站！感谢您的热情关注和支持！
Qiong day of all my colleagues in the hotel welcome you visit our Web site! Thank you for your warm concern and support!
这学期本校一共有两位新任老师。让我们欢迎和支持他们。
This semester we have two new teachers, as listed below. Please welcome them and give them your support!
我们将不断努力力求做到最好，并欢迎国内外客商前来指导和继续对我厂的支持。
We will continue efforts strive to do the best, and welcome to our continued guidance and support.
我们盼望您的关心和支持，衷心的希望能有机会与您合作，真诚的原意为您服务，热忱欢迎您来函洽谈。
We look forward to your care and support, and sincerely hope to have the chance to cooperate with you sincerely meant for your service, welcome letter negotiations.
我们不是简单地欢迎你们作为一个国家或一个民族的崛起，我们热切支持这一崛起。
We don't simply welcome your rise as a nation and a people, we ardently support it.
我们不是简单地欢迎你们作为一个国家或一个民族的崛起，我们热切支持这一崛起。
We don't simply welcome your rise as a nation and a people, we ardently support it.
应用推荐