我感到非常无比的放松和欢欣。
——收到预期中的礼物令人快慰,但得到意想不到的纪念品更令人无比欢欣。
Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are even a greater joy.
我一再想起所有这些时,对我来说,似乎那些个夏天无比珍贵,值得收藏,有过欢欣、安宁和益处。
It seemed to me, as I kept remembering all this, that those times and those summers had been infinitely precious and worth saving. There had been jollity and peace and goodness.
我不再需要在绝望的山谷和欢欣的巅峰之间上下攀爬,试图确信生活要么痛苦不堪,要么快乐无比。
I didn't have to scramble up and down the mountain from despair to euphoria anymore, trying to convince myself that life was either painful and terrible or joyous and wonderful.
我就会无比欢欣鼓舞。也正是因为他们的鼓励,我才敢写下这篇教学心得。
It is also because of their encouragement that I dare to set pens to paper and write down this essay on my observations of grammar teaching — just some food for thought.
我就会无比欢欣鼓舞。也正是因为他们的鼓励,我才敢写下这篇教学心得。
It is also because of their encouragement that I dare to set pens to paper and write down this essay on my observations of grammar teaching — just some food for thought.
应用推荐